國君請一位大夫吃飯,有一套腳本。《儀禮·公食大夫禮》一步一步寫下來:派誰去請、賓辭幾次、七隻鼎擺在哪、羹什麼時候算定、賓怎麼吃、怎麼退。另一頁《禮記·燕義》講「為什麼要有這頓飯」,但講的是另一種宴——燕禮。兩頁一個是腳本、一個是議論;本文把兩種禮分開。

一、請客:戒與辭

開篇就是請客:「公食大夫之禮。使大夫戒,各以其爵。上介出請,入告。三辭。賓出,拜辱。大夫不答拜,將命。賓再拜稽首。大夫還,賓不拜送,遂從之。賓朝服即位於大門外,如聘。」——國君派大夫去「戒」,按對方爵位派人;賓的上介出來問明來意,進去稟告;「三辭」;賓出「拜辱」;來請的大夫不答拜,只傳達命令;賓再拜稽首,跟著走,穿朝服在大門外就位。

客人到之前先佈置:「即位,具。羹定,甸人陳鼎七,當門,南面西上,設扃鼏,鼏若束若編。設洗如饗。小臣具槃匜,在東堂下。宰夫設筵,加席、幾。無尊。飲酒、漿飲,俟于東房。」——「羹定」,羹好了;甸人陳七隻鼎,對著門;鼎有扃鼏;盥器在東堂下;宰夫設筵,加席與幾;「無尊」,不設酒尊,酒漿都在東房等。鼎裡裝什麼、席多大,頁面不說。

二、迎賓與升階

國君在大門內迎賓:「公如賓服迎賓于大門內。大夫納賓。賓入門左,公再拜;賓辟,再拜稽首。公揖入,賓從。及廟門,公揖入。賓入,三揖。至于階,三讓。公升二等,賓升。」——階前「三揖」「三讓」,國君先升兩級。餘人位置也一一給定:「大夫立于東夾南……介,門西,北面西上。」

接著搬鼎:「士舉鼎,去鼏于外……陳鼎于碑南……右人抽扃……左人待載。雍人以俎入,陳于鼎南。旅人南面加匕于鼎……大夫既匕,匕奠于鼎,逆退,復位。」數目也給了:「魚七,縮俎,寢右。腸、胃七,同俎。倫膚七。」——魚七、腸胃七、倫膚七;當多少食物,頁面不說。

三、從醯醬到最後一口

上菜有次序。「宰夫自東房授醯醬,公設之」——宰夫捧來醯醬,國君親設;賓辭讓,把醬挪開。然後「豆六」,內容逐一寫出:「韭菹……醓醢、昌本……麋臡……菁菹、鹿臡。」再是俎上的牲「牛、羊、豕,魚在牛南,臘、腸、胃亞之」;再是「黍、稷六簋」;再是「大羹湆,不和,實于鐙」;再是「鉶四」;再是酒,盛于觶、加于豐。全是名目與位置。

吃也照腳本:「賓升席,坐取韭菹……上豆之間祭……三牲之肺不離……捝手,扱上鉶以柶……魚、臘、醬、湆不祭」——魚、臘、醬、湆不進祭。國君授飯粱:「宰夫授公飯粱,公設之于湆西」;接著庶羞:「膷、臐、膮、牛炙、牛胾、醢、牛鮨、羊炙、羊胾、豕炙、豕胾、芥醬、魚膾」;賓「三飯以湆醬」,然後飲。

收尾也有節。「公受宰夫束帛以侑」——國君拿一束帛勸賓,賓辭讓後受;「介逆出。賓北面揖,執庭實以出」;「公降,再拜」,賓「不顧」。剩物照規矩:「有司卷三牲之俎,歸于賓館。魚臘不與。」第二天「賓朝服拜賜于朝」。

同一腳本還有高規格:「上大夫八豆,八簋,六鉶,九俎……下大夫則若七,若九」;「若不親食,使大夫各以其爵、朝服以侑幣致之」;「大夫相食」另有調整。頁面加上數目,就完了。

四、另一頁:燕義

《燕義》回答「為什麼」,但回答的是另一種禮。「諸侯燕禮之義:君立阼階之東南,南鄉爾,卿大夫皆少進,定位也」;「設賓主,飲酒之禮也」;「使宰夫為獻主,臣莫敢與君亢禮也」;「不以公卿為賓,而以大夫為賓,為疑也,明嫌之義也」。國君每一拜都答:「禮無不答,言上之不虛取于下也」;篇末點題:「此君臣上下之大義也。故曰:燕禮者,所以明君臣之義也。」座次與饌按等級:「俎豆、牲體、薦羞,皆有等差。所以明貴賤也。」——這是燕禮的禮義,不是《公食大夫禮》那一頓的解釋;兩章兩種禮,本文不拿一頁解釋另一頁。

五、邊界

不寫「周代飲食文化」「禮制演變」這類通論:兩頁是腳本與議論,都不是某次宴會的實錄。頁面不解釋的儀節名——拜辱、三辭、三揖、三讓、扱、捝手、鼏、扃——照名目寫,不硬解;鼎七、豆六、鉶四是什麼意思,頁面不給就不補。不把食物對成今天的菜。鄉飲酒、鴻門宴座次、相見與出使、投壺各是別的題目;這篇只在一個門、一段臺階、一張席上。數字照錄:鼎七、豆六、簋六、鉶四、魚七、腸胃七、倫膚七、八豆、八簋、六鉶、九俎。

延伸閱讀:長發其祥:商頌兩首裡的來歷與祭席 · 診籍:倉公的病例本 · 雞初鳴:一個士人家庭的一天

參考來源與延伸閱讀

  1. 《儀禮·公食大夫禮》(維基文庫本,頁面白文;此頁用簡體錄文,未與中華書局點校本複核) — The whole script of one meal: 公食大夫之礼。使大夫戒,各以其爵…三辞…宾朝服即位于大门外; 羹定,甸人陈鼎七…无尊; 公如宾服迎宾于大门内…三揖…三让…公升二等,宾升; 士举鼎,去鼏于外…鱼七…肠胃七…伦肤七; 宰夫自东房授醯酱,公设之…豆六…黍、稷六簋…大羹湆,不和…铏四; 宾升席…鱼、腊、酱、湆不祭…三饭以湆酱; 公受宰夫束帛以侑…宾不顾; 有司卷三牲之俎,归于宾馆。鱼腊不与; 明日,宾朝服拜赐于朝; 上大夫八豆,八簋,六铏,九俎…下大夫则若七,若九; 若不亲食…大夫相食.
  2. 《禮記·燕義》(維基文庫本,頁面白文;未與中華書局點校本複核) — The rationale of the 燕禮, a different banquet from the 公食大夫禮: 诸侯燕礼之义:君立阼阶之东南…君独升立席上,西面特立,莫敢适之义也; 设宾主,饮酒之礼也; 使宰夫为献主,臣莫敢与君亢礼也; 不以公卿为宾,而以大夫为宾,为疑也,明嫌之义也; 礼无不答,言上之不虚取于下也; 此君臣上下之大义也。故曰:燕礼者,所以明君臣之义也; 俎豆、牲体、荐羞,皆有等差。所以明贵贱也. The chapter also opens with the duties of the 庶子官.