『漢書』は后妃の家で最も大きい家に、一句しか残さない。「孝元王皇后,成帝母也。家凡十侯,五大司馬,外戚莫盛焉。自有傳」――元帝の皇后王氏、成帝の母。一家に十人の侯、五人の大司馬、外戚でこれ以上盛んな家はない、彼女自身の伝は別の巻にある。十と五、それだけだ。名簿も年もない。この文章はその一句の帳尻を物差しにして、『史記』の冒頭――同じ題目を三代の興亡として語る場所――を測る。
三つの対
『史記』は外戚世家の冒頭でまず論を立てる。「非獨內德茂也,蓋亦有外戚之助焉」――受命の君は自分の徳が盛んなだけでなく、外戚の助けもあった。ついで三対が並ぶ。「夏之興也以涂山,而桀之放也以末喜」;「殷之興也以有娀,紂之殺也嬖妲己」;「周之興也以姜原及大任,而幽王之禽也淫於褒姒」――興が一度、亡が一度、それぞれ一人の女あるいは一つの婚姻と組になり、それを三度。続く一句がこの章の礼学だ。「夫婦之際,人道之大倫也。禮之用,唯婚姻為兢兢」――夫婦の交わりは人道の大倫であり、礼の用い方では婚姻こそ慎むところ。
この三対は序の議論であって、証拠の一覧ではない。自分の時代に触れるところで、作者自身が言う。「太史公曰:秦以前尚略矣,其詳靡得而記焉」――秦以前は材料が少なく、細部は記しえない。『史記』は武帝までで止まり、『漢書』は同じ題目を平帝まで運ぶ。『漢書』は後になって同じ題目を二つの数に畳む。「序自漢興,終于孝平,外戚後庭色寵著聞二十有餘人」、そして「然其保位全家者,唯文、景、武帝太后及邛成后四人而已」――漢の興りから平帝まで、寵愛で名の知られた者は二十余人、位と家を保てた者は四人だけ。二十余が入って四人が残る:これは比率であって、物語ではない。
十と五
王氏の一句は『漢書』自身の名簿のなかで、帳尻であって伝記ではない。「家凡十侯,五大司馬,外戚莫盛焉」。「自有傳」の三字も帳尻のうちだ――この家を数えるのはこのページ、この家を語るのは別のページ。細伝は元后伝にあり、この巻にはない。十人の侯が誰か、五人の司馬が誰かは、この文章では補わない。句が与えるのは量の桁だ。『史記』の家々は一家に一つの数――「薄氏侯者凡一人」、「竇氏凡三人為侯」、「王太后家凡三人為侯」、「衛氏枝屬以軍功起家,五人為侯」。『漢書』が扱う漢の末の王氏は十と五。五人の司馬もこのページには名がない。帳尻は数であり、数が要点なのだ。
『史記』の四家と『漢書』の王氏は、同じ帳面ではない。ここで一つに合わせない。『史記』の「王太后」は景帝の王皇后、武帝の母。『漢書』の「孝元王皇后」は元帝の皇后、成帝の母。二つのページ、二つの時代。比べられるのは記法だけ――侯を数え、司馬を数える――ほかは比べない。
戦で立った家
衛家は『史記』のもう一つの興り方だ。衛皇后はもとは平陽主の家の歌い手。兄の衛青、甥の霍去病が匈奴との戦で名を立て、この章の帳尻は「衛氏枝屬以軍功起家,五人為侯」――衛家の枝属は軍功で家を起こし、五人が侯になった。当時の歌がある。「生男無喜,生女無怒,獨不見衛子夫霸天下」――男が生まれても喜ぶな、女が生まれても怒るな、衛子夫が天下にどう振る舞ったか見ていないのか。ページは歌と数を与え、どちらにも評をつけない。
『史記』のこの章はさらに硬い事例で閉じる。武帝の鉤弋夫人、昭帝の母。末の子を立てる前に、まず母を殺した。理由は「往古國家所以亂也,由主少母壯也」――古来、国が乱れるのは君主が年少で母后が壮盛だからだ。ページはさらに冷たく続ける。「故諸為武帝生子者,無男女,其母無不譴死」――武帝の子を産んだ者は、男女を問わず、母はことごとく譴死させられた。この文章は彼の言葉と行ないを記すだけで、武帝に点をつけない。
位と家を保った四人
『漢書』の判語は算盤を戻す。「保位全家者,唯文、景、武帝太后及邛成后四人而已」、ついで「其餘大者夷滅,小者放流」――位と家を保った者は四人、残りは大きい者が夷滅、小さい者が放流。判語の前に長い一例があり、残りを代表する。成帝の許皇后は「凡立十四年而廢,在昭臺歲餘,還徙長定宮」――十四年立って廃され、昭台に一年余り、また長定宮に移された。最後は「天子使廷尉孔光持節賜廢后藥,自殺」――天子が廷尉孔光に節を持たせて廃后に薬を賜い、彼女は自殺した。『漢書』は彼女に十四年と移転を与える。『史記』には彼女がまったくいない。
一家の起落は、『漢書』の尺度ではこうなる。年を数え、宮の名を書き、それから官吏のいる部屋での一度の死。この章は許后について論を立てない。論は判語に残す。
鑒茲行事,變亦備矣
『漢書』の最後の言葉。「易著吉凶而言謙盈之效」――『易』は吉凶を著わして謙と盈の効き目を語る。ついで「夫女寵之興,繇至微而體至尊,窮富貴而不以功,此固道家所畏,禍福之宗也」――女寵の興りは至微から起こって身は至尊に至り、富貴を窮めても功によらない。これは道家が畏れるところ、禍福の宗だ。結びは「鑒茲行事,變亦備矣」――これらの行ないを鑑みれば、変はおのずから備わっている。この文章はこの判語を引くだけで、自分の判語は下さない。
境界――族譜は書かない。二つのページが名を挙げる人物は一篇で追える数をはるかに超える。この文章が使うのは三つだけ。三代興亡の三対、王氏の十侯五大司馬という帳尻、そして二つの家の結末(衛は軍功で起こり、許は廃黜で終わる)。他は触れるだけ。98(女性規範と表彰の名簿)、後宮十四等(han-palace-ranks)、261(奴婢)、279(游侠)とはそれぞれ一句で切る。外戚の干政についての史論は書かず、人物の褒貶も評さない。
二つのページが与えないもの。王氏十侯五大司馬の名簿、多くの人の年、外戚の家についての何らかの通則。『漢書』は後、重なるところは多く『史記』を本にする――同じ題目の二つの書き方であって、二人の証人ではない。ページ頭のメタデータ(author/textquality)は今回の書き出しでは確認できず、書き出しで落ちた異文標記は、標記つきの字を定本の引文にしない。
関連記事:甕を提げて汲みに出るのと、刀を引いて機に趨くのと:漢代女性の、書き残された二つの生活 · 昭儀から夜者まで――漢宮の十四等とその秩禄 · 王田と私属:漢代の奴婢と二つの詔
参考資料・関連文献
- 《史记》卷四十九·外戚世家第十九(西汉司马迁撰;维基文库本,白文无注,页头未标 textquality,未与中华书局点校本复核) — The earlier book, and the one that carries the argument: 非獨內德茂也,蓋亦有外戚之助焉, followed by eight clauses pairing a dynasty's rise and fall with a marriage or a woman — 夏之興也以涂山,而桀之放也以末喜, and the same for Yin and Zhou. The chapter then says the pre-Qin record is too thin to write in detail, and turns to Han families, each with a count: 薄氏侯者凡一人, 竇氏凡三人為侯, 王太后家凡三人為侯, 衛氏枝屬以軍功起家,五人為侯. It gives the Wei rise through military merit, with the song 生男無喜,生女無怒,獨不見衛子夫霸天下, and it closes on 鉤弋夫人 and the emperor's reason for killing her, 往古國家所以亂也,由主少母壯也, with the flat statement that every woman who bore Wu a child was put to death. Text supplied from the team's saved export of the page; page headers could not be re-checked in that export.
- 《汉书》卷九十七下·外戚传第六十七下(东汉班固撰;维基文库本,白文无注,页头未标 textquality,未与中华书局点校本复核) — The later book on the same subject, and not a second witness: it follows the Shiji where the two overlap and keeps its own accounts for the Han. It opens with the family this article uses as its scale, 孝元王皇后,成帝母也。家凡十侯,五大司馬,外戚莫盛焉。自有傳 — the ten and five are given as a ledger entry, with the biography that names them elsewhere. Its verdict supplies the arithmetic: 序自漢興,終于孝平,外戚後庭色寵著聞二十有餘人,然其保位全家者,唯文、景、武帝太后及邛成后四人而已, and 其餘大者夷滅,小者放流. One case is told at length, Empress Xu, 凡立十四年而廢,在昭臺歲餘,還徙長定宮, ending with 天子使廷尉孔光持節賜廢后藥,自殺. The 贊曰 closes on 夫女寵之興,繇至微而體至尊,窮富貴而不以功,此固道家所畏,禍福之宗也 and 鑒茲行事,變亦備矣. The long documents of this section (the empresses' memorials and the emperor's replies) are not used. Text supplied from the team's saved export; page headers could not be re-checked.




