《周禮》排水系統裡最小的一格,是一條田溝。兩把耜併起來叫一耦;一耦挖下去,寬一尺、深一尺,叫「畎」。畎是一耦犁下去的寬度,匠人那一篇的尺寸都從這一尺算起。水從這條畎離開田,依次進到名字不同、一級比一級寬的溝裡,最後到川。可寫這套東西的兩篇,數的辦法不一樣。

一、從畎到川:遂人的一套

《地官司徒》裡遂人的職文,按十進數列:「夫間有遂,遂上有徑;十夫有溝,溝上有畛;百夫有洫,洫上有涂;千夫有澮,澮上有道;萬夫有川,川上有路,以達于畿。」——一夫之田之間有遂,遂上是徑;十夫有溝,溝上是畛;百夫有洫,洫上是涂;千夫有澮,澮上是道;萬夫有川,川上是路,一直通到王畿。

每一條水道邊上都有一條路,五種水道配五種路:徑、畛、涂、道、路,從兩夫之間那條窄徑,到川邊的大路。水和人走的是同一句話:水排出去,人和車順著走。遂人那一節還說,各遂的地界「皆有地域,溝樹之」——溝邊上種樹,溝和樹是一件事。這一篇沒給的是:五條溝各自的寬度和深度,也沒給路面的寬窄和做法。

二、有尺度的梯子:匠人

《冬官考工記》給了尺寸,這一節以田溝為單位,從同一條田溝算起:「匠人為溝洫。耜廣五寸,二耜為耦。一耦之伐,廣尺深尺謂之畎。田首倍之,廣二尺、深二尺謂之遂。九夫為井,井間廣四尺、深四尺謂之溝。方十里為成,成間廣八尺、深八尺謂之洫。方百里為同,同間廣二尋、深二仞謂之澮。」最後一句:「專達于川,各載其名。」——各自直通到川,各自帶著名字。

這些名字底下的格子從九起:九夫為一井;再往上,十里見方為一成,百里見方為一同。水從畎到遂,到溝,到洫,到澮,到頭才見川。尺寸用書自己的單位寫:尺、尋、仞;這裡照錄,不折成今天的尺寸。

這一篇大半在講怎麼挖。「凡溝必因水勢,防必因地勢」——溝順著水的走勢,堤順著地的走勢。「梢溝三十里而廣倍」——長溝每三十里寬度加倍。「凡行奠水,磬折以叁伍」——停下來的,要讓它打著折走。堤「廣與崇方,其殺叁分去一」——底寬與高相等,往上收三分之一;「大防外殺」,大堤外側還要收坡。做工的標準是:「凡溝防,必一日先深之以為式,里為式然後可以傅眾力」——先挖出一天的深度做樣子,以一里為準,才能集合眾人之力。

三、管水的人:稻人

還有一職從另一頭管水。稻人「掌稼下地。以瀦畜水,以防止水,以溝蕩水,以遂均水,以列舍水,以澮寫水,以涉揚其芟,作田」——用陂塘蓄水,用堤止水,用溝引水,用遂均水,用列讓水停一停,用澮把水瀉走;還「以涉揚其芟」,涉水把割下的草揚開。豐水年「夏以水殄草而芟荑之」——夏天用水淹死雜草,再割掉。六個動詞,沒有一個尺寸:這一職寫的是對水的動作,不是渠道的測量。

四、兩張對不上的格子

兩套數並排看。遂人按十數:十夫一溝,百夫一洫,千夫一澮,萬夫一川。匠人按九數:九夫為井,再往上用十里、百里的方來量。同樣的五個名字,掛在兩張不同的格子上,收尾也不一樣:遂人最後一級是川,匠人的澮則「專達于川」。遂人沒有成、同,匠人沒有川。同一部書裡的兩個官,兩把梯子。兩頁都不給橋,本篇照錄,不替它們搭橋。

五、兩頁不記的

兩篇都不是實測。沒有地名,沒有一條溝的實地測量,沒有土方、人工和費用,也沒有一處記著誰真挖過;沒有一處寫出某條溝、某塊田或某個村的名字。《周禮》裡放著的是官制設計——哪個官管什麼、渠道按什麼比例排——不是某一片田怎麼排水。所以不能寫「周代農田都這樣排水」,只能說一部書這樣規定過。

數字是書自己的,照錄不換算;而且每一頁只給一半。遂人給水道和路,不給寬深;匠人給寬深,不給路,也不提川;稻人給動作,不給尺寸。三者並排,幾乎能拼成一套完整的系統——只是那兩張格子始終合不上。

留下來的是一套水和土的名詞:畎、遂、溝、洫、澮、川,各有尺度或位置;五條路配五條溝;還有一條比數字更長的規矩——溝順水勢,堤順地勢。把兩篇釘在一起的是第一格——畎:兩篇都從那裡起頭,然後分開。這把梯子是書裡的,不是地裡的。有沒有哪一片田真照它排過水,兩頁都不回答。

延伸閱讀:一方陵園,一個名字:上召窯秦陵與華陽太后 · 洛陽的街是量出來的:地價三檔、坊門掛牌、四句路牌 · 277 平方公尺:一座商代製骨作坊的帳

參考來源與延伸閱讀

  1. 《周礼·地官司徒》(遂人、稻人;战国至汉初成书;维基文库本,未与点校本复核) — The 遂人's ladder in tens: between one man's fields a 遂 with a path, ten men a 溝, a hundred a 洫, a thousand a 澮, ten thousand a 川, each channel with its own kind of road, reaching the royal domain; no width or depth given. The 稻人's six actions on water — store, stop, move, spread, settle, drain — with no dimensions at all.
  2. 《周礼·冬官考工记》(匠人为沟洫;战国至汉初成书;维基文库本,未与点校本复核) — The measured ladder from the same furrow: 畎 a foot by a foot, 遂 two feet by two, 溝 four by four between wells of nine men, 洫 eight by eight between squares of ten li, 澮 two 尋 by two 仞 between squares of a hundred li, 'reaching the river on its own, each carrying its name'; with the rules for digging with the water and banking with the ground, and a day's depth as the standard for a work-gang.