VIDA COTIDIANA · DE SHANG A QING
Artículos
Pequeñas preguntas abren una ventana al pasado.
El primer libro que memorizaba un niño de los Han: nombres, ropa y cacharros de cocina
Un libro de caracteres no empieza con una historia, sino con nombres; luego vienen la ropa, el grano y los cacharros. Los niños del campo se lo disputaban; los hijos de las familias principales lo llamaban vulgar.
Un médico y un literato, cada uno con su epidemia
Un médico cuenta los muertos de su clan y explica por qué escribió su libro; un literato, el llanto de una ciudad entera. Son dos epidemias distintas, con más de diez años entre ellas, y ninguna cifra es estadística.
Una piedra y seis dou de arroz: cómo empezaba un letrado en los Ming
Escuelas comunales, escuelas de prefectura, arroz mensual y un examen de seis grados: dónde empezaba la educación Ming. Los compiladores Qing anotaron las normas y su incumplimiento.
El canal que debía arruinar a Qin: la acequia de Zheng Guo y el plan para agotar un Estado
Han envió a un ingeniero a Qin para abrir un canal que desangrara a su rival. El canal se acabó, y lo que hizo lo escribieron los Han. Qué se puede comprobar y qué no.
Sacar agua y acercarse al telar: dos maneras en que se escribió a las mujeres Han
Un texto es la carta de una madre a sus hijas; el otro, un cuadro de honor. Ninguno registra lo cotidiano; ambos vuelven al mismo trabajo: hilar, sacar agua, cocinar, servir a los suegros.
¿Qué color podía llevar una persona común? Tela, tintes y una penalidad en la China Ming
Un manual Ming anota fórmulas para más de treinta colores; el código Ming castigaba algunos de ellos. Dos registros que no cuadran sobre la ropa de una persona común.
Cómo entraba el agua en Chang'an: tres canales y la zanja ante el salón Hanyuan
Una zanja de más de 400 metros ante el salón Hanyuan es el único tramo medido de los canales de Chang'an: lo que muestra y lo que los textos dicen del agua que llegaba a la capital Tang.
Tortas de carbón: un oficio de invierno en las ciudades Song
Kaifeng abría el invierno con carbón para los braseros y el aviso de las verduras. En Hangzhou el oficio era «golpear tortas de carbón», entre los trabajos que no había en otras partes. Ni precio ni receta.
Copiarlo una vez y recordarlo: las cartillas de la era Tang y los escolares de Dunhuang
Un rollo de Dunhuang acaba con un nombre y una fecha: Zhang Gui, del monasterio Jinguangming, en 905. Qué leían los niños de la era Tang y los gastos que ninguna fuente anota.