满月那天,临安一户人家的中堂摆出一只银盆。盆里煎好的香汤还热着,投进果子、彩钱;几丈彩色丝绸绕着盆沿缠了一圈。亲戚到齐,尊长从头上拔下金银钗,伸进水里搅动;宾客跟着把金钱、银钗撒进盆中。盆底有枣,有一颗直立着,年轻的妇人争着捞起来吃,说这是生男之兆。

一、催生:孩子还没出生,外家先送来一担东西

仪式从临产前开始。孕妇入月,外舅姑家——妻子的父母——送来银盆或彩盆,盆里盛一束粟秆,上面盖锦或纸,插花朵、通草,贴上「五男二女」的花样;另有眠羊、卧鹿,彩画鸭蛋一百二十枚,膳食、羊、生枣、栗果,以及孩儿的绣绷彩衣。东京开封把这叫「催生礼」,《东京梦华录》还记了馒头一项,叫「分痛」。

这些物件各有说头,但宋人只解释了一部分。「眠羊卧鹿」取「眠卧」之意,是盼产妇安睡;「分痛」从名字看是把分娩的痛分走一部分,书里没有再多说。一百二十枚鸭蛋为什么是这个数,原文不解释。五男二女是当时常见的吉祥图样,不是对这户人家的预测。

二、三朝、一腊、二腊、三腊

孩子落地,亲友争送细米、炭、醋。第三日落脐、灸囟:脐带处处置,囟门用灸。第七日叫「一腊」,十四日「二腊」,二十一日「三腊」,女家和亲朋在这几天送膳食,记名的是猪腰、肚、蹄、脚。到满月,外家再送彩画钱或金银钱、杂果、彩缎、珠翠、囟角儿和食物,这才有洗儿会。

两本书的详略不同。《东京梦华录》只记「七日谓之一腊」,落脐灸囟和三腊都没有;《梦粱录》成书晚一百多年,把二腊、三腊补齐,还写明送的是猪腰肚蹄脚。这不是谁记错,而是同一套习俗在不同城市、不同年代被记得有粗有细。至于为什么头一个月要这样一程一程地过,原文不说;从日子排得这么密看,大约与新生儿最难养的正是这几十天有关——但这是我的推测,不是宋人的话。

三、围盆:一盆水里的三件事

洗儿会的场面,《梦粱录》写得最细:亲朋俱集,煎香汤于银盆内,下洗儿果彩钱等,仍用色彩绕盆,谓之「围盆红」;尊长以金银钗搅水,名曰「搅盆钗」;亲宾亦以金钱银钗撒于盆中,谓之「添盆」。

煎香汤于银盆内,下洗儿果彩钱等,仍用色彩绕盆,谓之「围盆红」。尊长以金银钗搅水,名曰「搅盆钗」。亲宾亦以金钱银钗撒于盆中,谓之「添盆」。(吴自牧《梦粱录》卷二十「育子」)

三件事挤在一个盆里:洗、搅、撒。洗是给婴儿沐浴;搅是尊长动手,等于替孩子开了头;撒是把钱放进水里。撒下去的钱最后归谁,原文没有交代。按常理该是给这户人家的贺礼,但书里没写,只能存疑。同样没有解释的是「围盆红」——彩色丝绸绕盆,是为了好看,还是为了围住什么,原文只给了名字。

浴儿毕,落胎发,把头发装进金银小盒,用色线打成络子;抱孩子遍谢坐客,再抱进姆婶房中,叫「移窠」。这一段里,孩子本人几乎没有声音:他被抱着、洗着、剃着、传看着。仪式的中心是盆、钗、钱和围在四周的人。

四、试晬:中堂地上摆开的一个世界

周岁那天叫「周晬」。中堂铺锦席,烧香点烛,摆上果品饮食,再摆一排东西:父祖的诰敕,金银七宝玩具,文房书籍,道释经卷,秤尺刀剪,升斗等子,彩缎花朵,官楮钱陌,女工针线,以及各种应用物件和玩具。把孩子放在中间坐着,看他先抓哪一样,叫「拈周试晬」。

这张单子是一份压缩过的成人世界:诰敕和官楮指向做官与钱钞,秤尺、升斗、等子是买卖的量具,刀剪是手艺,经卷是信仰,针线是女红。孩子抓到的第一件东西被当作「佳谶」。但「抓了什么就做什么」是后人的读法,宋人只说「以为佳谶」,没有留下一份解释表。

《东京梦华录》的单子短得多:果木、饮食、官诰、笔研、笄秤等、经卷、针线。两本书都提到官诰与经卷,说明这套陈设在南北宋之间是连续的;但具体摆几样、什么次序,各家不同。至于穷人家,书里说得很干脆:「若富室宦家,则用此礼。贫下之家,则随其俭,法则不如式也。」——礼是有的,规格可以减。

五、谁办得起,谁被记下

这句「法则不如式」是全文最要紧的一句。它说明前面那些银盆、金银钗、彩缎、七宝玩具,是一套有规格的礼,而规格本身要钱。富室宦家用全套,贫下之家从简。两本书写的都是城市中等以上人家,写的人也是这类人家;穷人家怎么给孩子过满月,没有留下来。

还有一层:这套礼围绕的是母亲的外家。催生礼由外舅姑家送,满月礼由外家送,三腊的膳食由女家和亲朋送。孩子姓父姓,头一年的东西却主要从母家来。这不是说母家地位高,而是说一个新生命的头一年,靠的是两家人之间的往来。

材料到这里就断了。洗儿会花多少钱,没有;参加的有多少人,没有;孩子有没有因此生病,更没有。宋人笔记写礼,不写账,也不写风险。留下的是一个很具体的画面:一只银盆,几丈彩绸,一把钗,一盆浮着枣和铜钱的水。

参考来源与延伸阅读

  1. 孟元老《东京梦华录》卷五「育子」(Meng Yuanlao, Dongjing Meng Hua Lu, juan 5, "Child-Rearing") — The Northern Song account: the pre-birth gift, the full-month washing party and the first-birthday trial.
  2. 吴自牧《梦粱录》卷二十「育子」(Wu Zimu, Meng Liang Lu, juan 20, "Child-Rearing") — The fuller Lin'an account, with the three la days, the basin rites and the list of objects laid out at the first birthday.
  3. 《梦粱录》卷二十「育子」(识典古籍本,异文对照)(Meng Liang Lu, juan 20, Shidian edition, for textual comparison) — A modern punctuated edition; it drops the character 囟 in 落脐灸囟, which the Wikisource text preserves.