一只长方形的青铜盒子,比手掌长一点:通长 18.7 厘米,内口约 12.5 × 7 厘米,高 2.3 厘米,容积 202.15 立方厘米。一侧有中空短柄,其余三面和底面刻满小字。这是量谷物的量器,也是今天还能摆在桌上量的少数战国器物之一。它是传世品,不是墓葬出土:没有出土地点,也没有铸造作坊。铭文分两组:第一组在器侧和柄对边,第二组在底面和第一组的对边。

它自报家门

造器时刻的第一组铭文,把它自己的身份写全了:「十八年,齐率卿大夫众来聘,冬十二月乙酉,大良造鞅爰积十六尊(寸)五分尊(寸)壹为升。重泉。」十八年即公元前 344 年,秦孝公十八年;大良造是商鞅,当时秦国的最高官职;一升等于十六又五分之一立方寸;「重泉」是使用地,在今陕西蒲城一带。一件标准量器,把年代、监造人、容量、使用地都刻在自己身上。开头是一句外交记录:那年齐国派了使团。器没有说使团和校量有什么关系,只记了两件事在同一年。

这些数还能互相核对。上博按新莽「刘歆铜斛尺」(每尺约 23.1 厘米)推算:方升折成 5.4 × 3 × 1 寸,得 16.2 立方寸,与自铭相符。但上博自己说明,这是「理想计数」,先秦尺度较难实物考证——这是推算,不是战国尺实测。实测 202.15 立方厘米与自铭值略有出入,上博把原因归到年代久远造成的变形、积锈与技术误差上。页上的精确数是内口 12.4774 × 6.9742 厘米、深 2.323 厘米,报到四位小数;圆整的数是器物当年瞄准的数。

一百二十多年后,底下又刻了一道诏

第二组铭文刻得很晚,在器底和第一组的对边:「廿六年,皇帝尽并兼天下诸侯,黔首大安,立号为皇帝。乃诏丞相状、绾:法度量则不壹嫌疑者,皆明壹之。临。」廿六年是公元前 221 年,统一之年。同一只盒子,先刻一个王国的标准,后刻一个帝国的标准;中间隔了一百二十多年。诏书的话很实在:度量不统一、有嫌疑的,都让它统一;末尾的「临」是这一件要用的地方。

上博还藏着一件同时期同形的量器「始皇诏铜方升」,容积 215.65 毫升,外壁铭文与方升的始皇诏相同。那是另一件器,本文不拿它的数字替方升的数字——两只盒子,两套数。

史记只有一句

文献只有一句。《史记·商君列传》写到迁都咸阳、置县之后:「为田开阡陌封疆,而赋税平。平斗桶权衡丈尺。」没有年份,没有器名,没有容量。后世通常把这件事排在孝公十二年起(前 350),那是据上下文与迁都咸阳的排年,上博也标为排年,不是史记明文;上博又引《史记·秦本纪》说,秦孝公十年(前 352)卫鞅为大良造。这句话夹在一串改革中间:迁咸阳、禁父子兄弟同室、置三十一县、开阡陌封疆、赋税平,然后才是量器。

把这句话和这只盒子放在一起,两不相引:史记没提这件器,器上也没提史记。能说的是:公元前四世纪的一个国家确实校齐过量器,其中一件标准器留了下来,有年代、有监造人、有容量、可测量。再多的话,这对材料就说不了了。

战国的升不止一种

一件器不是一个系统。上博引丘光明的考证说,战国容量单位有二十多种,进位有「二、四、五、十、十六」等区分;各国量器折合每升「在 200 毫升上下」。这些是研究综述,不是普查数据;方升的 202.15 立方厘米是秦国的一升,不是「战国通用一升」。

同一页还记了一个推测:前 344 年齐国使团来访,可能与度量衡改革有关。上博紧接着补了一句——「也可能并无关联」。推测就写成推测,本文不往上加东西。

一件器能证明什么

边界列清:不写「世界最早」;不写「商鞅统一了全国度量衡」——前 344 只是秦国标准,全国推行在 221 以后;不编出土地点与铸造作坊;不写各郡县执行与校准器数量;不把 23.1 厘米/尺当战国尺实测;不合并两件方升;不写商鞅变法的功过评价。

剩下的是一只手掌大的盒子,和相隔一百二十多年的两段铭文。它能证明:公元前 344 年秦有一件自铭一升的标准器;这个标准在统一之后还被刻到别的量器上。它不能证明每个县都用了它,也不能证明战国只有一种「升」。一件器物能证实的,只有它自己——这只盒子正好是用自己的话说的。

参考来源与延伸阅读

  1. 上海博物馆「每月一珍」·商鞅方升(上海博物馆官方藏品说明)(Shanghai Museum, 'Treasure of the Month': the Shang Yang square sheng) — Museum collection note; the object is a transmitted piece, not an excavation find. Warring States, 344 BCE: overall length 18.7 cm, mouth about 12.5 by 7 cm, height 2.3 cm, capacity 202.15 cubic centimetres; a rectangular box with a short hollow handle, inscribed on three sides and the base. The first inscription records the eighteenth year of Duke Xiao, the Great Liangzao Shang Yang, a volume of sixteen and one-fifth cubic *cun* to the sheng, and the place Zhongquan; a second inscription, added on the base and the opposite side in 221 BCE, carries the First Emperor's order to unify measures. The conversion to 16.2 cubic *cun* uses the Xin-dynasty foot of about 23.1 cm and is explicitly an approximation; the page also notes a second, different vessel with the same imperial text (215.65 ml) and cites Qiu Guangming's estimate of more than twenty Warring States capacity units.
  2. 司马迁《史记》卷六十八·商君列传 (Sima Qian, Shiji, juan 68, 'Biography of Lord Shang') — The only literary statement used here: after the move to Xianyang and the creation of counties, 'the fields were opened with boundaries and the taxes equalised; the dou, buckets, weights and measures were standardised.' It names no vessel and gives no year; the date commonly assigned to this reform comes from later reconstruction, not from the text.