一條路收窄成一道關:土牆、門樓、橫在道上的木杆。《周禮》在這道關上安排了一個官。他看商人舉起的節,核對貨與文書對不對,對過路的貨抽一份「征」,對占用的倉廩再抽一份;要是有人繞過關口,就沒收貨、罰人。同一條路上,另一部書說,真正的王者的關什麼也不拿:查一查,如此而已。兩部書寫同一道門,對門下該發生什麼事意見相反。

查,但不抽

《孟子·梁惠王下》裡,齊宣王問王政,孟子舉文王治岐作例子,其中一條是「關市譏而不征」——關與市只譏察,不徵稅。譏是查,查違禁的人與物;征是取,取一份利。兩個字放在一句裡,正是為了把它們分開:該查的查,不該取的別取。「關市」連稱是修辭上的一對,不是把兩個衙門併成一個。

同一部書的《公孫丑上》把這句話說成一套招人的辦法:市上只徵店肆、不徵貨物,關只譏察、不徵稅,於是「天下之商皆悅,而願藏於其市矣」「天下之旅皆悅,而願出於其路矣」。他講的是人流與貨流:不抽,商旅就來。這仍是主張——說的是如果真做到會怎樣,不是哪一國已經這樣做。

到了《盡心下》,孟子換了語氣,不再講理想:「古之為關也,將以御暴;今之為關也,將以為暴。」古時的關是為防暴,今天的關是拿來做暴。這句話本身不是制度記載,卻是最硬的旁證:如果他口中的「今之關」能「為暴」,那麼當時的關確實在取。孟子反對的,是一項正在實行的做法——只是他一個數目也沒給。

《周禮》的關

《周禮》的司關,職責寫得很實:「掌國貨之節,以聯門市。司貨賄之出入者,掌其治禁與其征廛。凡貨不出於關者,舉其貨,罰其人。凡所達貨賄者,則以節傳出之。國凶札,則無關門之征,猶幾。」——管貨物的節,把關與市聯起來;管出入的貨,管禁令,也管「征廛」;繞關的貨沒官、罰人;要轉發的貨,憑節、傳放行;遇到荒年疫年,關門的「征」免掉,「幾」照舊。免的是征,留的是幾:查與取始終是兩件事。孟子要去掉「取」,《周禮》兩個都留。

憑證是這套設計的骨頭。掌節規定:「門關用符節,貨賄用璽節,道路用旌節」,各有期限,用完繳回;「凡通達於天下者必有節,以傳輔之。無節者,有幾則不達」——沒有節,遇上查驗就過不去。司門管的是另一道門:「掌授管鍵,以啟閉國門。幾出入不物者,正其貨賄。凡財物犯禁者舉之。」於是同一條商路上有關、門、市幾處卡口,各有各的官,各有各的憑證。關驗符節,貨用璽節,市門另有人管——這套分工本身,就說明關與市不是一回事。

市那一頭抽什麼

市是另一套班子。司市掌「市之治教、政刑、量度、禁令」,是市場內部的管理;廛人則收市上的幾種布——絘布、總布、質布、罰布、廛布——送進泉府,泉府再用「市之征布」買下賣不掉的貨。市有市的稅名,關有關的「征廛」,名目不同,衙門也不同。孟子把「關市」連成一句,是在講一種寬政;《周禮》把它們拆成兩個職官,是在講一套分工。這篇只寫關,市的內部秩序是另一條線。

這套設計還給關添了一樣東西。遺人的職文說:「門關之委積,以養老孤」——關與門儲備的糧,是拿來養老人與孤兒的。同一部書講荒政,又把「去幾」列為救荒的一條;可司關在凶札之年是「無關門之征,猶幾」,查驗並不取消。一部書裡取向不盡一致,這恰好說明《周禮》是編纂出來的制度設計,不是一部行用的法典:它容得下互相拉扯的條文。

通篇沒有一個稅率

沉默本身就是答案。孟子主張不徵,所以沒有稅率可給;《周禮》給了官名、憑證、罰則、稅名,卻始終沒給比例、數額、定額,也沒有一張收據。誰也不能拿這兩段材料折出「戰國關稅若干」。《周禮》作者與成書年代也有爭議,它描述的是一套理想官制,不能當成某一國的稅法;《孟子》是寫給國君聽的言辭,由弟子記錄,文王是被理想化的榜樣。兩種文本,都不是稅冊。

那麼這兩條材料能確定什麼?其一,當時的語彙把「譏/幾」和「征」分得很清,兩部書都守著這條線;其二,《周禮》的設計裡,關與市都設徵,配著憑證與罰則,還留了荒年免徵的口子;其三,孟子主張取消關徵,並把當時的關罵作「為暴」,這說明徵收是實有的;其四,商人實際付了多少,兩部書都不說。材料支持的是一場關於「關該不該取」的爭論,不是一張「關取了多少」的清單。

兩本書怎麼讀

《孟子》是戰國人的言辭,說給國君聽,理想在文王身上;《周禮》是無名氏的官制設計,成書年代聚訟,寫的是應該有的衙門。兩部書都比它們描述的那道關晚,也都不是關吏的帳本。把這些話並排放著,能聽見的是爭論:王者之關只查不取,制度之關既查且取,荒年時取可以免、查不能免。至於舉著璽節站在關前的商人,關吏向他要了什麼——兩部書都閉口不談。

參考來源與延伸閱讀

  1. 《孟子》·梁惠王下、公孙丑上、尽心下(战国孟子及其弟子;维基文库本) — Warring States text, speeches of Mencius recorded by his disciples. Liang Hui Wang II puts 'the passes and markets inspect but do not levy' (关市讥而不征) among the features of King Wen's government, in an answer to King Xuan of Qi about kingly government. Gong Sun Chou I makes the same promise a program: inspect at the pass, do not levy, and travellers will come. Jin Xin II turns from ideal to attack: 'the passes of old were made to ward off violence; the passes of today are made to commit it.' The other two chapters are at https://zh.wikisource.org/wiki/孟子/公孫丑上 and https://zh.wikisource.org/wiki/孟子/盡心下. The book is rhetoric addressed to rulers, not a record of any state's receipts.
  2. 《周礼》·地官司徒(司关、掌节、司门、司市、廛人、泉府、遗人、大司徒荒政;作者与成书年代有争议;维基文库本) — Anonymous institutional text of disputed date, describing an ideal bureaucracy. The Officer of the Pass (司关) controls the tallies for goods, links gates and markets, controls prohibitions and the levy on goods and storage (征廛), seizes and punishes goods that bypass the pass, and in famine or pestilence suspends the levy while keeping inspection. The Keeper of Tallies (掌节) assigns the fu-tally to gates and passes, the seal tally to goods and the banner tally to roads, with a term for returning each; without a tally one does not pass an inspection. The Officer of the Gate (司门) keeps the keys and inspects goods at the city gate. The market side has its own office and its own named levies collected by the stall officer (廛人) for the treasury office (泉府). The Relief Officer (遗人) keeps stores at gates and passes for the old and orphaned, and the famine measures of the Grand Minister include 'removing the inspections' (去几). No rate, amount, quota or receipt appears anywhere.