把南宋臨安街市上的一張貨單念一遍,就像走進一間屋子:桌、凳、涼床、交椅、兀子、繩床、竹椅、衣架、面桶、項桶、腳桶、浴桶、馬子、枕頭、豆袋、竹夫人、懶架、涼蓆、槁薦、蒲合、蓆子。這不是小說裡的描寫,是吳自牧《夢粱錄》卷十三「諸色雜貨」記下的市賣之物——一座城市能買到的日用品,被一條一條抄了下來。宋人的屋子長什麼樣,這張清單比任何「古色古香」的形容都具體。

一、一間屋子,逐件點過

按用途分,這張清單大致有幾塊。坐臥:桌、凳、交椅、兀子、繩床、涼床、竹椅;臥具與鋪墊:枕頭、豆袋、竹夫人、懶架、涼蓆、槁薦、蒲合、蓆子;盥洗與便溺:面桶、項桶、腳桶、浴桶、馬子(便器)、桶架(「項桶」的用途,清單只給名字,並未說明);張掛:紅簾、斑竹簾、簾鉤;銅鐵器:銅銚、銅罐、熨斗、火鍬、火箸、火夾、漏杓、銅火爐;還有香爐、香餅與炭墼。清單還一路列到廚房與書桌:竹笊籬、蒸籠、砂盆、水缸、烏盆、三腳罐、瓷甏、甑箄、筲箕;青白瓷器、甌、碗、碟、茶盞、菜盆;硯子、筆、墨、書架、裁刀、書翦、簿子、連紙;以及木梳、篦子、刷子、刷牙子、針線。一間屋子要裝的東西,遠不止幾件家具。清單裡也混著給鋪席、酒店用的東西,比如「酒市急須」的馬盂、屈卮、滓斗、箸瓶——這也是它和「一份家產清單」不同的地方:它記的是市場上有什麼,不是誰家買了什麼。所以它是一份市場供給的目錄,不是某一家人的家產清點。這一點要記住,後面還要講。

二、床、蓆與「竹夫人」

臥具那幾樣,最能看出南方夏天的過法。有「涼床」,有「繩床」(以繩為面的床),床上有「涼蓆」——竹蓆;「槁薦」「蒲合」「蓆子」是草、蒲、竹編的鋪墊;枕頭之外還有「豆袋」,豆粒填的軟墊,以及「竹夫人」——一種竹編的中空抱枕,夏天抱著取涼;「懶架」大約是靠臥用的架子,具體形制待考,本文只照名目抄,不替它畫圖。材質大多從名字裡就能看出來:竹椅、竹夫人、涼蓆是竹,繩床是繩,蒲合是蒲——這是一屋子竹木藤草,不是紫檀紅木。家具也普遍不高:桌、凳、兀子、交椅,都是低坐的形制。單子裡還有簾子與簾鉤,說明一間屋子不只是擺家具,還要把空間隔開、遮起來。

三、冬天的火

取暖的器具也在清單上:銅火爐、火鍬、火箸、火夾(撥火夾炭的鐵筷與鐵夾),還有熨斗——這些都是跟火打交道的家什;貨單裡另有「香餅炭墼」,就是帶香氣的炭餅與炭塊。同一時期的開封,據孟元老《東京夢華錄》卷三「諸色雜賣」,有人專門「供香餅子、炭團」;還有「夏月則有洗氈淘井者」,季節一到就換一套服務。至於宋人冬天怎麼把炭燒在盆裡、手爐怎麼用,材料只給了器物的名字,沒給使用說明;炭價、一冬要燒多少炭,兩本書都沒有記。

四、會上門的人

這張清單背後還有一層:東西壞了有人修,水沒了有人送。《夢粱錄》說,「供人家食用水者,各有主顧供之」——送水的人按固定的主顧走;「每日掃街盤垃圾者,每支錢犒之」——掃街收垃圾的,給錢就行;街巷裡常有「使漆修舊人」、荷大斧斫柴的、修扇子的、打鑞器的、修灶的、提漏的,還有箍桶、釘鉸、修補鍋銚、修鞋、修幞頭帽子、磨鏡的手藝人,「時時有盤街者,便可喚之」。另有「供香印盤者」,「各管定鋪席人家,每日印香而去,遇月支請香錢而已」——按月付香錢,有人天天上門印香。這些手藝各有「作分」:碾玉作、木作、磚瓦作、泥水作、石作、竹作、漆作、釘鉸作、箍桶作、裁縫作,還有一個「修香澆燭作」——修香與澆燭。房子本身也在其中:泥水、磚瓦、石、木、竹,都是修屋與造屋的行當。同卷還列了各行與各市:菜行、魚行、蟹行、薑行、菱行、豬行、布行、雞鵝行,炭橋藥市、官巷花市、珠子市、肉市、米市;開浴堂的則叫「香水行」。一句話:這間屋子的背後連著一張服務單——送水的、收垃圾的、修東西的、印香的,還有街上的浴堂。開封那本也一樣:「箍桶、修整動使、掌鞋」,「其供人家打水者,各有地分坊巷」;更早那本還記著家裡養牲口的日常——「若養馬,則有兩人日供切草;養犬則供餳糟;養貓則供貓食並小魚」。一個城市家庭的日子,很多活是不用自己動手的,只要叫得住人。

五、清單不能告訴你的事

邊界必須說清。第一,這是市場目錄,不是家產帳:它說明臨安能買到什麼,不說明某一戶人家有什麼;窮家和富家的差別,清單上看不出來。第二,全單沒有價錢——多少錢一張涼床、一隻銅火爐、一個月香錢,書裡都沒寫,本文也就不估價。第三,沒有尺寸、沒有做法、沒有擺法:屋子多大、床放在哪、簾子怎麼掛,都得另找材料。第四,這是南宋臨安(加上北宋開封一條旁證)的清單,不能推成「宋人屋裡都一樣」。還有一處缺口要直說:照明——燈、燭、燈油怎麼買、怎麼點,這份清單沒有系統交代,本文不硬湊。剩下的問題很實在:把這張單子上的東西買齊,要花多少錢?沒有人替我們記這筆帳。但清單還是讓人看見一件事:這樣一間屋子,是許多次小買賣拼起來的——床、蓆、鍋、桶、爐、簾,一樣一樣添置,而不是一整套家傳下來。

參考來源與延伸閱讀

  1. 吴自牧《梦粱录》卷十三·诸色杂货(南宋临安,成书约1270年代) — 「家生动事」货单:桌、凳、凉床、交椅、兀子、绳床、竹椅、衣架、面桶、项桶、脚桶、浴桶、马子、枕头、豆袋、竹夫人、懒架、凉簟、槁荐、蒲合、席子;铜铁器(铜铫、熨斗、火锹、火箸、火夹、铜火炉、帘钩);香饼炭墼;上门服务(供食用水各有主顾、扫街盘垃圾支钱、箍桶、钉铰、修锅铫、磨镜、供香印盘月支香钱);另有行名、铺席名目。同一卷还载团行、都市钱会、铺席等,本文只用「诸色杂货」一条
  2. 孟元老《东京梦华录》卷三·诸色杂卖(北宋开封,南渡后追忆) — 「若养马,则有两人日供切草;养犬则供餳糟;养猫则供猫食并小鱼」「箍桶、修整动使、掌鞋」「日供打香印者…时节即印施佛像」「其供人家打水者,各有地分坊巷」「供香饼子、炭团」「夏月则有洗毡淘井者」