這件衣服長 128 厘米,通袖 190 厘米,重 49 克。另一件是曲裾,更長——衣長 160 厘米,通袖 195 厘米——重 48 克。兩件衣,攤開有一個成年女人兩臂那麼寬,分量比一枚雞蛋還輕。舉起來對著光,能透過七成半的光;據報道說,疊上五六層放在報紙上,底下的字還能看清。它要問的不是「美不美」,是:這麼薄的東西,怎麼裁成一件衣服?

兩件都出自長沙馬王堆一號墓,1972 年發掘,墓主是西漢長沙國丞相、軑侯利蒼的妻子辛追,死時約五十歲,距今兩千二百多年。現在的名字叫「素紗單衣」,準確的老名字是「素紗襌衣」——《說文》「襌,衣不重」,《釋名》「襌衣,言無裡也」,沒有襯裡的單層衣。素紗在周代已是上層貴族的衣料,用作袍服的裡料。開頭兩條要釘住:這是王侯之家的隨葬品,不是平民的衣裳;顏色也不是它本來的顏色——本來潔白,棺液浸染、出土後接觸空氣,才漸漸變成略呈灰暗的淺棕黃。

一、七片布

直裾那件回答了「怎麼裁」。它是上衣下裳連在一起的款式,由七片布縫成:上衣四片,每片寬一幅;下裳三片,每片寬大半幅。幅不是比喻:織機的寬度決定每片布的寬度,剪裁方案就是圍著這個上限設計的。交領右衽,衣領與衣襟相連,衣襟從左向右掩,領口是個「y」字。直裾的衣襟較短,繫帶在正面;曲裾的衣襟長,要經過背後再繞回前襟——曲裾一件:衣長 160 厘米、通袖 195 厘米、領緣寬 7 厘米、袖緣寬 5.5 厘米、袖口寬 27 厘米、腰寬 48 厘米,用紗約 2.6 平方米,重 48 克。

二、四十九克

輕的分量在織法裡。經密每厘米 58—64 根,緯密 40—50 根,稀到能透 75% 的光。絲出自三眠蠶——一生休眠三次、蛻三次皮的那種,一條蠶體重只有一克多;絲細,約為人頭髮的六分之一。薄不等於輕:難在把這麼細的絲織得這麼疏,再裁、再縫,還不用厚重的緣邊。這件衣服做什麼用,沒有定論:有人說是內衣,有人說是婚服,也有人認為只是隨葬之物;多數學者認為,它是罩在豔麗錦袍外面的一層薄紗。報道裡「年代最早、最薄、最輕」那串評價語,是報道的評價;沒有同類實物可校,也就不能當定論。

三、織的人:一系、一扶、一首

制度那邊給了這種布背後的算術。綬是按數織的:「凡先合單紡為一系,四系為一扶,五扶為一首,五首成一文」,都寬一尺六寸——一尺六寸就是一個「幅」寬,與布同制;「首多者系細,少者系麤」。綬本身原是一條繫玉的帶子:韍佩廢了之後,秦把彩組連結在璲上作表記,「故謂之綬」。同一個讀音的兩個字,一個記絲的粗細,一個記人的高下:乘輿黃赤綬,長二丈九尺九寸,五百首;諸侯王赤綬,二丈一尺,三百首;公侯將軍紫綬,丈七尺,百八十首。

四、穿的人有等級:冠

等級也戴在頭上。進賢冠「前高七寸,後高三寸,長八寸」:公侯三梁,中二千石以下至博士兩梁,博士以下至小史私學弟子一梁。法冠「高五寸」,執法者服之;卻敵冠「前高四寸,通長四寸,後高三寸」,衛士服之。制度還寫到身上:太皇太后、皇太后入廟服「紺上皂下」,蠶服「青上縹下」,都是深衣制。這些是《後漢書·輿服志》的制度,東漢永平二年(公元 59 年)所定,比辛追下葬晚兩百年——它寫「應當怎麼穿」,不是辛追實際穿什麼。

綬是一架看得見的梯子。乘輿黃赤綬,四采,長二丈九尺九寸,五百首;諸侯王赤綬,四采,二丈一尺,三百首;公侯將軍紫綬,二采,丈七尺,百八十首;九卿、中二千石、二千石青綬,三采,丈七尺,百二十首;千石、六百石黑綬,三采,丈六尺,八十首;四百石、三百石、二百石黃綬,一采,丈五尺,六十首;再往下,百石青紺綬,一采,長丈二尺。顏色、長度、首數,三樣一起往下減。

五、能穿什麼顏色

嫁娶把同一件事說在顏色上。公主、貴人、妃以上,嫁娶得服錦綺羅縠繒,采十二色;六百石以上,重練,采九色,禁丹紫紺;三百石以上,五色采;二百石以上,四采;「賈人,緗縹而已」——商人只許兩種淺色。商人可以很有錢,衣櫥卻對他關著。制度關心的不是好看,是一眼能看出你是誰。

兩半合起來,這件衣服同時是兩樣東西。它是七片布、約 2.6 平方米的紗、每厘米 58—64 根的經線、一條一克多的蠶吐的絲、48 或 49 克的成品;它也是一個列侯夫人才配得上的隨葬品。制度那套尺寸晚兩百年、屬於另一個朝廷,但它讓我們看見同一種文化拿布做什麼:用寸、尺、丈去量,用「首」去數,再按等級發下去。材料沒有給的是價錢,也沒有給做一件衣裳要多少工——沒有人記。記下來的是剪裁和刻度。

參考來源與延伸閱讀

  1. 范晔《后汉书》卷一百二十·志第三十·舆服下(冠服、佩绶、后夫人服) — The *jinxian* cap seven cun high in front; the law officer's cap five cun; ribbons of rank from the emperor's 2 zhang 9 chi 9 cun and 500 heads down to 1 zhang 5 chi and 60; the thread-count unit of series, support, head and pattern; marriage colours by rank, ending with 'for merchants, xiang and piao only'.
  2. 周惠斌〈素纱单衣的绝代芳华〉,《中国社会科学报》2024-12-27 — The two Mawangdui robes: straight-hem 128 by 190 cm, 49 g; curved-hem 160 by 195 cm, collar band 7 cm, cuff band 5.5 cm, cuff 27 cm, waist 48 cm, about 2.6 square metres of gauze, 48 g; seven pieces, four upper and three lower; warp 58–64 and weft 40–50 threads per cm, 75 per cent light transmission; three-sleep silkworms; colour changed by coffin fluid; the layered-over-brocade use is 'most scholars think'.