十二月裡殺一口豬。肉一時吃不完,問題就從「怎麼殺」變成「怎麼放」。六世紀的《齊民要術》把答案分收在兩處:卷六「養豬」講什麼時候殺、豬怎麼才肥;卷九「作𦞤奧糟苞」講殺完以後怎麼辦。三條路擺在一起看,才看得出這套技術的樣子——不是一種辦法的三種寫法,是三種不同的思路。

一、臘月:時間也是配料

先看為什麼是臘月。卷六寫養豬的節拍:八、九、十月放出去自己找食,不餵;「所有糟糠,則蓄待窮冬春初」——糟和糠要留著,等深冬和初春再用。豬在秋後吃足,入冬囤脂,到十二月最肥。同卷還說,小豬生下來三日掐尾,六十日後閹,「犍者,骨細肉多;不犍者,骨麤肉少」。冬天生的小豬更麻煩,要放進甑裡蒸一夜,不蒸就活不過十天。

這條節拍決定了後面所有做法的時間。卷九「作𦞤肉法」開頭就是一句:「臘月中作者良,經夏無蟲;餘月作者,必須覆護,不密則蟲生。」臘月做的好,過夏不生蟲;別的月份做,就得蓋嚴,不嚴就生蟲。同一條方子,月份不同,結果不同——在這套技術裡,季節是配料。同卷還有奧肉(脂一升、酒二升、鹽三升,煮到「脂沒肉」);糟肉卻另外註明「春夏秋冬皆得作」,不受臘月限制。

二、鮓:用飯裹肉,等它發酸

第一條路最短,全條只有三句:「好肥豬肉作臠,鹽令鹹淡適口。以飯作糝,如作鮓法。看有酸氣,便可食。」肥豬肉切塊,用鹽調到鹹淡合適;用飯作「糝」,把飯粒拌進肉裡;照作鮓的成法裝起來;等到聞出酸氣,就能吃。

要緊的是最後那句判斷標準:不是天數,不是顏色,是「有酸氣」。做飯的人用鼻子決定什麼時候開甕。「如作鮓法」四個字還說明,作鮓在當時是常識,讀者已經知道;豬肉鮓只是換了原料,照魚鮓的成法做。

現代解釋:飯裡的澱粉被微生物利用,產生乳酸一類酸味物質,酸度一高,另一些讓肉腐敗的菌就慢下來;鹽同時抽走一部分水。這套變化原文沒有解釋,只有一個「看有酸氣」。所以這條方子記下的是操作和判斷,不是原理。

三、糟肉:酒糟、鹽與十天

第二條路用酒糟。「作糟肉法」:水和酒糟,搦成粥狀,下鹽調到鹹;把「捧炙肉」埋進糟裡;甕放在屋下陰處;吃的時候,下酒下飯都「炙啖之」,再烤過吃。最後一句是它的保存期:「暑月得十日不臭。」

三件事同時在起作用:鹽在脫水,酒糟把肉和空氣隔開,陰處讓它涼。肉也不是生肉——按炙法,「捧炙」是大片肉逼火烤一面、色白就割的吃法,所以「捧炙肉」是已經見過火的大片肉。再埋進糟裡,等於給它加了兩層外衣。

這裡的「糟」不是廢物。卷六講養豬,糟糠是留著餵豬的;卷九講存肉,糟是醃料。一缸釀酒剩下的東西,在同一戶人家裡有兩個用途,看季節和需要。十天不算長,但那是暑天,一年裡最容易壞肉的十天。

四、苞肉:泥封與屋北的陰涼

第三條路最省料,也最講時機:「十二月中殺豬,經宿,汁盡浥浥時,割作捧炙形,茅、菅中苞之。無菅、茅,稻稈亦得。用厚泥封,勿令裂;裂復上泥。懸著屋外北陰中,得至七八月,如新殺肉。」

時間點寫得很細:殺後過一夜,等「汁盡浥浥」,血流盡、表面將乾未乾的時候才切。切成一拃長的條,用茅草或菅草裹住,外面糊厚泥,泥裂了要補。然後不放進屋裡,掛在屋子北面的背陰處。從十二月到七八月,大半年,拿出來「如新殺肉」。

這條方子裡沒有一個「鹽」字。它靠的是一層不透氣的殼、一個陰涼的位置,和一年裡最冷的那幾天。泥殼擋蟲擋空氣,北牆擋太陽;至於裡面的肉為什麼不變,書裡沒有解釋,只留下「如新殺肉」四個字。

五、三條路,各自靠什麼

放在一起看,三條路處理的是不同的問題。鮓是「讓肉變酸」;糟肉是「用鹽和糟把肉圍起來」;苞肉是「把肉封起來,擱在最冷最陰的地方」。一條靠發酵,一條靠鹽和隔氧,一條靠密封和低溫。同一本書裡三種思路並存,說明當時的人手裡是一整套辦法,不是一句「醃起來」。

現代解釋:鹽降低肉裡可用的水分,腐敗菌就難以生長;米飯發酵產酸,酸度一高,另一些菌也停下來;泥封和北陰則是隔絕空氣、降低溫度。三條都屬於「改變環境,讓肉壞得慢」。原文沒有這些說法,那是今天的講法。

所以不要說「古人懂防腐科學」。他們手裡是反覆試出來的操作和判斷:幾月做、多少鹽、什麼氣味算成、泥裂了要補。這些經驗能傳下來,是因為它們在一個沒有冰箱的地方管用;至於為什麼管用,要很久以後才有人能說清。書裡留下的是手,不是道理。一口甕、一缸糟、一堵北牆,就是這套存貨法的全部設備。

參考來源與延伸閱讀

  1. 贾思勰《齐民要术》卷第九「作𦞤奥糟苞第八十一」「炙法第八十」(猪肉鲊、作糟肉、苞肉、作𦞤肉、捧炙)(Jia Sixie, Qimin Yaoshu, juan 9: 'Pickled, Fat-cooked, Lees-cured and Mud-packed Meat', with the roasting chapter) — All three methods quoted here, plus the pengzhi cut of meat that both the lees and the mud methods start from.
  2. 贾思勰《齐民要术》卷第六「养猪第五十八」(Jia Sixie, Qimin Yaoshu, juan 6: 'Raising Pigs') — Why the twelfth month: the autumn feeding regime, grain and chaff stored for deep winter, castration, and winter piglets kept alive in a steamer.