全書第一條路,從北京會同館寫起,寫法是一串地名:固節驲、涿州涿鹿驲、汾水驲、歸義驲、鄭城驲、河間府瀛海驲、樂城驲、阜城驲、景州東光驲、德州安德馬驲……一路往南,過徐州、鳳陽、滁州,到龍江驲,進南京應天府。沒有風景,沒有掌故,只有一串驛名:一個沒走過這條路的人,可以照著名字一站一站數下去。

書是黃汴的《一統路程圖記》,隆慶四年(1570)刻。作者是徽州休寧約山人,自述「余家徽郡,萬山之中,不通行旅……土狹人稠,業多為商」;弱冠時隨父兄從洪都到長沙,泛大江,溯淮、揚,北上燕都,路上「苦於詢問」,怕別人也困在岔路口。後來僑居吳會,與兩京、十三省及邊方商賈貿易,收了幾家的程圖,考異同,反覆校勘,積二十七年成書八卷:兩京至十三省、各省至所屬府、各邊路、江北水陸、江南水陸。它給的是路、里數與險處;它不給的是價錢。

一、一條路怎麼讀

北京到南京這條線,讀法就是順著名字走:會同館出發,經涿州、河間、德州一路南下,到徐州過黃河,再經宿州、鳳陽、滁州,最後在龍江驲上船入南京。書裡標出換乘的地方:從南濟到常山縣一段全是水路,常山縣到水口驲「水馬並應」。過了南京,同一條線接著往浙江、福建去:龍潭驲、鎮江、常州、蘇州、嘉興、杭州,再溯江而上,過嚴州、衢州、廣信,翻仙霞嶺入福建,到福州三山驲。

它還會明說:這只是其中一條。「兩京至江西,其路有四,此其一也。」同一目的地的幾條路並列,走哪條,看貨、看季節、看路上太平不太平。一本商人手冊的價值不在「有一條路」,而在「有幾條,各走哪裡」。

二、里程怎麼記

里數是全書的骨幹,寫得毫不含糊。由潼關走陝西連雲棧,四千三百二十里到成都;由荊門州、黃州府,四千五百八十里到成都。鳳縣到褒城縣四百二十里,褒城到蜀之朝天驲四百四十里,大劍關到劍州八十里。北邊驛道,山海關遷安驲到順義縣「凡十六驲,每程六十里」;全書邊道「東起開原衛,西止嘉峪關,七千餘里」。另有北京至開平衛舊址七百五十里、至大寧三衛舊址八百里。要說明:「每程六十里」只是山海關到順義這一段驛道的規程,不是全國通行的標準;「里」也照原樣保留,不折成公里。

三、路上防什麼

序裡說,這書要讓人一展冊便知「道路之遠近,山川之險夷」,以及風波盜賊之有無。警告寫得很具體:自北京到徐州,「向馬賊時出,必須防禦」;遼東一路,「遼陽至山海,常有零虜賊登台可防」——所以那一線墩台不是擺設。山海關一段,作者還特意說這關「極嚴謹」,設關的是魏國公徐達,如今兵部主事駐札。

陝西棧道是反例:自鳳縣四百二十里至褒城縣,「喬木夾道,有虎豹無盜」,沿大山坡嶺而行,路斷處「以木續之成道如橋,即棧道也」。住宿也不體面:「一路有店舍嵒穴亦可宿,亦有帶釜而炊者」,留著火等後來的人。虎豹與盜賊,在這本書裡是兩類風險,要分開防。

四、邊路不是商路

卷四是另一種文字。它記邊路:遼東一路東起開原衛,由遼陽鎮、廣寧城至山海關;薊州一路「各寨關口路倚山補築邊牆,參差不齊,難以里計」,可驛道仍記「自山海關遷安驲至順義縣,凡十六驲,每程六十里」;再往西是內三關、外三關、宣府大同,直到陝西、嘉峪關。滿紙是關、堡、寨、墩、邊牆,商旅信息反而少。卷末自己交代了用途:「邊道之錄,東起開元衛,西止嘉峪關,七千餘里。國家夷夏之防,信為重地。」這是軍事邊牆的記錄,不能當普通商路來讀。

五、這本書不記什麼

不記的同樣要緊:沒有雇車、雇船、雇腳的價錢,沒有店錢,也沒有路引——這本書根本不講路引制度,本文也就不能拿《明會典》的條文來補。它不是明代交通全圖,只是商人常走幹線的路書,路線並不全;也不能拿清代的驛傳去反推明代。字形還要留神:書中「驲」與「驛」混用,「蜜雲」就是密雲,「開元衛」又寫作「開原衛」。還有一處:識典的元數據把這書標作「佚名」,但序末署「隆慶四年庚午歲仲夏,新安黃汴序」,卷一署「新安休寧約山黃汴纂」——引用以序為準,metadata 只是 metadata。

這本書的自許很小,也很大:一展冊,「九州地域,在指掌間矣」。寫它的人在路上吃過問路的苦,所以把它寫給了明天要出發的人。

參考來源與延伸閱讀

  1. 黄汴《一统路程图记》卷首·序及目录(明隆庆四年,识典古籍) — The preface by Huang Bian of Xin'an, fourth year of Longqing (1570): Xiuning in Huizhou, narrow land and many people, most households trading; twenty-seven years of collecting and collating route books; eight juan, from the two capitals to the thirteen provinces, the frontier roads, and the waterways north and south.
  2. 黄汴《一统路程图记》卷一·北京至十三省水陆(识典古籍) — The Beijing–Nanjing route station by station from the Huaitong hostel to Longjiang station; where water replaces horse; 4,320 li from the Tong Pass plank road to Chengdu and 4,580 from Jingmen; Feng county to Baocheng 420 li, Baocheng to Chaotian 440, the Great Sword Pass to Jianzhou 80; the plank road's trees, tigers and rock-cave shelters.
  3. 黄汴《一统路程图记》卷四·各边路(识典古籍) — The frontier roads: Kaiyuan guard to Shanhaiguan; the Ji prefecture line with its sixteen post stages of sixty li each; the frontier road as a whole over seven thousand li from Kaiyuan to Jiayu Pass; Beijing to the old Kaiping guard 750 li.