兩句話並排擺著,幾乎就像一副對聯。一句是圖:「匠人營國,方九里,旁三門。」一句是禁令:「都城過百雉,國之害也。」前一句說一座城該怎麼排,後一句說一座城不許有多大。兩句都不是在量哪一座城——這是讀這兩段材料時最容易忘掉的一點。
一張九里的圖
《周禮·冬官考工記·匠人》給的是一整套「營國」的規制:「方九里,旁三門。國中九經九緯,經塗九軌。左祖右社,前朝後市,市朝一夫。」——九里見方,每邊三門;城內九條南北向、九條東西向的大道,主幹道寬九軌;左為宗廟,右為社稷,前為朝廷,後為市,市與朝各佔「一夫」之地。數目、門、路、廟社、市朝,全按方位排好。每一項都落在方位上:門的數目、大道的經緯、主幹道的軌數、宗廟與社稷、朝廷與市。整段話裡沒有一個尺寸是從哪座城量來的,它是為將要興建的城開列的規格。
同一篇緊接著又用「雉」把人分等級:「王宮門阿之制五雉,宮隅之制七雉,城隅之制九雉。」——王宮門屏的高度是五雉,宮角七雉,城角九雉。再往下:「門阿之制,以為都城之制。宮隅之制,以為諸侯之城制。」——王宮門屏那一檔,拿來當「都」的城牆標準;宮角那一檔,拿來當諸侯之城的標準。城的尺寸,在這段文本裡不是工程問題,是等級問題。
一道百雉的禁令
《左傳·隱公元年》記的是另一面。鄭莊公把弟弟共叔段封在「京」,祭仲勸他:「都城過百雉,國之害也。先王之制:大都,不過參國之一;中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,君將不堪。」——城牆超過一百雉就是國家的禍害;大都的城牆不超過國都的三分之一,中等的五分之一,小的九分之一;京已經不合度了。後面的事《左傳》寫得很清楚:段擴充地盤、備甲兵,最後出奔。
這段話常被當成「周代城市尺寸法」,其實是一次具體的進諫:對象是鄭國的一座「都」,著力點是「百雉」這條線,收在「君將不堪」四個字上。至於「參國之一」量的是城牆長度還是城周,注家有解釋,文本本身沒細說;本文只照原文寫比例,不替它換算成面積,也不推算京的尺寸——京有多大,材料沒有給。
雉是什麼
「雉」是量城牆的單位。《孔子家語》卷一有一句「邑無百雉之城」,舊注一句話把這個單位說破:「高丈、長丈,曰堵。三堵,曰雉。」——高一丈、長一丈的牆面叫一堵,三堵叫一雉;也就是一雉之牆長三丈、高一丈。本文只在「丈」這一級上引用這個折算,不再往下折成公尺:周尺多長、一雉合多少公尺,是另一層問題,材料裡沒有現成答案。同一個詞在《考工記》裡又當高度用,不專量長度:門阿、宮隅、城隅。既能度量牆長、又能度量建築高度的單位,正是禮制文本喜歡的那一種——它更多是在分等級,不是在測量。
把兩段文本並讀,會看到同一個詞在兩處派上不同用場:《考工記》用雉量門阿、宮隅、城隅的高度,是建城的等級;《左傳》用百雉卡住「都」的牆長,是治城的紅線。同一套度量語言,一處用來規劃,一處用來管人。正因為它身兼兩用,這兩段話不能合併成一部「周代城市法」:一段是設計者的圖樣,一段是朝臣的警告。
制度不是實測
三件事得說清楚。第一,「方九里」是「營國」的規制,不是哪一座城的實測:它給的是形狀、門數、路網、廟社與市朝的位置,沒有一句說哪座城真的這樣建。第二,「百雉」是禁令的門檻,不是某座城的牆長。第三,這兩段文本裡沒有一處實測數字——沒有城址、沒有夯土、沒有量過的牆。所以這兩段材料能回答的是「應該多大」和「不許超過多少」,不是「實際多大」。要問實際,得去看城牆本身:臨淄那樣量過的城址是另一條路(另有專文),兩條路不能互相代答,也不能把《考工記》的九里當成某座城的考古依據。這樣的空白不是流傳過程中的意外:禮書與政治軼事本來就不是記錄測量數據的文體。
能說什麼,不能說什麼
能講定的,只有文本給出的那幾個數:九里見方、每邊三門、九經九緯、經塗九軌;門阿五雉、宮隅七雉、城隅九雉;大都參國之一、中五之一、小九之一;百雉為限。這些數原樣引用即可,不必解釋成今天的單位。
不能寫的是:把九里折成公尺、折成面積;把百雉折成公尺;說「周代城市都是方九里」;說「各國都執行了這套等級」;拿《考工記》給某座城址定年代,或認定它是什麼樣的城市;拿《左傳》一句話去推京的規模。這些都沒有材料支撐。
這樣看,兩段文本的價值不在數字,而在它們把「城的大小」寫成了兩種東西:一種是理想的秩序(九里、三門、經緯、廟社),一種是現實的政治(百雉、三分之一、五分之一、九分之一)。前者告訴人一座城該長成什麼樣,後者告訴人一座城不許長到多大。真實的中國古城,大概兩樣都沒有完全照辦——但那是考古要回答的事,不是這兩頁紙能回答的。
參考來源與延伸閱讀
- 《周礼·冬官考工记·匠人》(维基文库本;「前朝后市」一作「面朝后市」) — The planning text: 'The master builder lays out the capital: nine li square, three gates to each side; within the city nine north-south and nine east-west avenues, the main avenues nine carriage-tracks wide; the ancestral temple on the left, the altars of soil and grain on the right, the court in front and the market behind, the market and court each one 'fu'.' The same chapter measures rank in zhi: the royal palace gate-screen five zhi, the palace corner seven, the city corner nine; and rules that the gate-screen standard is to serve for the walls of secondary capitals, the palace-corner standard for the walls of the lords. An ideal scheme, not a survey of any city.
- 《春秋左氏传·隐公元年》(维基文库本) — The prohibition, spoken by Zhai Zhong against Duke Zhuang of Zheng, who had given his younger brother Duan the city of Jing: 'If a secondary capital exceeds a hundred zhi, it is a danger to the state. By the former kings' rule, the great secondary capitals are no more than one third of the capital, the middle ones one fifth, the small ones one ninth. Now Jing is out of measure, contrary to rule; you will not be able to bear it.' A political limit, not a measurement of any wall.
- 《孔子家语》卷一(存「邑无百雉之城」及旧注「高丈、长丈,曰堵。三堵,曰雉」;维基文库本) — Used only for the traditional gloss on the unit: 'a wall one zhang high and one zhang long is a du; three du are a zhi' — i.e. a zhi of wall is three zhang long and one zhang high. The article states the gloss in zhang and does not convert it into metres.




