VIE QUOTIDIENNE · DES SHANG AUX QING
Articles
De petites questions ouvrent une fenêtre sur le passé.
De quelle couleur un homme ordinaire pouvait-il s'habiller ? Toile, teintures et une peine sous les Ming
Un manuel Ming consigne les recettes de trente couleurs et plus ; le code en punit quelques-unes. La toile ignorait les rangs, la couleur non — et les deux registres ne s'accordent pas.
Copier une fois, et l'on s'en souvient : les manuels des Tang et les écoliers de Dunhuang
Au bas d'un rouleau de Dunhuang, un nom : Zhang Gui, monastère Jinguangming, 905. Ce que lisaient les enfants : Qianziwen, Mengqiu, Taigong Jiajiao ; les prix, nulle source ne les donne.
Deux cornes sur un poisson : costume, écussons et hiérarchie sous les Ming
1537 : une robe de python sur un ministre de 2e rang. « Où le poisson volant a-t-il deux cornes ? » Écusson, coiffe, couleur, ceinture fixaient le rang — le teinturier était puni comme lui.
Sept pièces de soie, quarante-neuf grammes : tailler une robe des Han
Deux robes de gaze de Mawangdui pèsent 49 et 48 grammes ; l'une est taillée dans sept pièces. Le tissage se mesure ; les règles des coiffes et rubans comptent en rangs. Ni prix, ni heures.
Comment se préparait une ordonnance : du diagnostic à la réserve de remèdes
Le juan 1 du Qianjin Yaofang est un mode d'emploi : examiner d'abord, préparer les drogues avant de les peser, vingt liang pour un dou d'eau réduits à quatre sheng, trois prises, une longue liste d'interdits. Aucun prix.
Comment l'on se logeait à Chang'an : cent huit quartiers, chambres louées et auberges
« Vivre à Chang'an n'est pas chose aisée » passe pour une plainte sur les loyers ; les deux récits anciens parlent du riz et de toutes choses. Aucun loyer de Chang'an ne survit : restent les quartiers et les auberges.
Une table, deux chaises : le repas dressé dans une tombe jin
Dans une tombe jin du Shanxi, deux parois peignent le même couple attablé ; devant le lit funéraire, une vraie table, deux chaises, des bols. Ce que ces murs disent d’une maison aisée.
La note d'une nuit, récitée poste par poste : un marchand yuan sur la route de la capitale
Manuel de chinois pour les Coréens, Lao Qida suit un marchand de Kaesong jusqu'à la capitale : note d'auberge, vente de chevaux, taxe du courtier. Des exemples de manuel, non des prix Yuan.
Un repas peint sur une paroi de tombe : le thé et les invités dans la Chine des Liao
À Xuanhua, une tombe liao peint un service à thé : une fillette han broie le thé, un garçon khitan souffle le feu, un serviteur prend la bouilloire, deux chiens sautent. Personne ne boit.