Chaque article précise sa période, son lieu et les populations étudiées, distingue les preuves des interprétations et cite ses sources. Les reconstitutions modernes et les illustrations IA sont signalées. Chaque traduction est relue, puis les sept versions linguistiques sont publiées ensemble une fois terminées.