Die Abhandlung über die Geographie im Buch der Han enthält eine Haushaltstabelle: der erste Teil führt Kommandantur für Kommandantur Haushalte, Personen und Kreise auf; das Ende des zweiten Teils gibt eine einzige Landessumme. Die Tabelle trägt ihr Datum am ersten Eintrag — „京兆尹,元始二年“, der Hauptstadtbezirk, im zweiten Jahr Yuanshi —, und die späteren Kommandanturen tragen kein Datum mehr. Dieser Beitrag liest nur die Tabelle: Zahlen wie geschrieben, Namen wie geschrieben, keine Wachstumsraten, keine Durchschnitte, keine Schätzung der wirklichen Bevölkerung und kein Vergleich mit heute. Die Abhandlung hat zwei Teile: die Tabelle der Kommandanturen im ersten, die Landessumme am Schluss des zweiten. Es ist der größte Zahlensatz der Abhandlung und der stillste von allen.

Zwei Arten von Zahl in einer Abhandlung

Der erste Teil läuft so: Kommandantur, Haushalte, Personen, Zahl der Kreise, dann die Kreisnamen. Erster Eintrag: „京兆尹,元始二年戶十九萬五千七百二,口六十八萬二千四百六十八。縣十二“ — 195.702 Haushalte, 682.468 Personen, zwölf Kreise, gefolgt von den zwölf Namen, angefangen mit Chang’an und Xinfeng. Jeder weitere Eintrag folgt derselben Form, mit anderen Zahlen und anderen Namen; die Kreise werden nur hier im ersten Teil aufgezählt, nicht im Schlussrelevé.

Das Ende des zweiten Teils gibt eine andere Art von Zahl: „Bis auf Xiaoping gab es insgesamt hundertdrei Kommandanturen und Königreiche, tausendumdreihundertvierzehn Kreise und Städte, zweiunddreißig dao und zweihunderteinundvierzig Markgrafschaften. Das Reich maß neuntausenddreihundertzwei li von Ost nach West und dreizehntausenddreihundertachtundsechzig li von Nord nach Süd. Das eingefriedete Land betrug hundertfünfundvierzig Millionen einhundertsechsunddreißigtausendvierhundertfünf qing, davon hundertzwei Millionen fünfhundertachtundzwanzigtausendachthundertneunundachtzig qing mit Siedlungen, Straßen, Bergen, Flüssen und Sümpfen, nicht urbar, und zweiunddreißig Millionen zweihundertneunzigtausendneunhundertsiebenundvierzig qing gemischter Güte; das eingetragene Ackerland achttausendzweihundertsiebzigtausendfünfhundertsechsunddreißig qing. Die Haushalte des Volkes: zwölf Millionen zweihundertdreiunddreißigtausendzweiundsechzig; die Personen: neunundfünfzig Millionen fünfhundertvierundneunzigtausendneunhundertachtundsiebzig. Die Han waren auf ihrem Höhepunkt“ (訖於孝平,凡郡國一百三,縣邑千三百一十四,道三十二,侯國二百四十一。地東西九千三百二里,南北萬三千三百六十八里。提封田一萬萬四千五百一十三萬六千四百五頃,其一萬萬二百五十二萬八千八百八十九頃,邑居道路,山川林澤,群不可墾,其三千二百二十九萬九百四十七頃,可墾不可墾,定墾田八百二十七萬五百三十六頃。民戶千二百二十三萬三千六十二,口五千九百五十九萬四千九百七十八。漢極盛矣) — die Zahl der Kommandanturen und Königreiche, der Kreise und Städte, der dao und Markgrafschaften; die Ausdehnung des Reiches von Ost nach West und von Nord nach Süd; drei Bodenklassen; und zuletzt Haushalte und Personen, mit dem Urteil „die Han auf ihrem Höhepunkt“. In Zahlen: 103 Kommandanturen und Königreiche, 1.314 Kreise und Städte, 32 dao und 241 Markgrafschaften; 9.302 li von Ost nach West und 13.368 li von Nord nach Süd; 145.136.405 qing eingefriedetes Land, davon 102.528.889 qing mit Siedlungen, Straßen, Bergen, Flüssen und Sümpfen, nicht urbar, und 32.290.947 qing gemischter Güte, dazu 8.270.536 qing eingetragenes Ackerland; und 12.233.062 Haushalte mit 59.594.978 Personen. Das Relevé mischt Zählungen, Längen und Flächen, und sie bleiben getrennt, wie das Buch sie trennt.

Die Daten sind auseinanderzuhalten. In der Tabelle der Kommandanturen ist nur der erste Eintrag, Jingzhao, auf Yuanshi 2 datiert; die übrigen tragen kein Jahr. Das Schlussrelevé sagt nur „訖於孝平“, bis zur Regierung Kaiser Pings, und fügt „漢極盛矣“ hinzu, wieder ohne Jahr. Keine der beiden Seiten sagt, zu welchem Jahr die Zahlen der einzelnen Kommandanturen gehören; dieser Beitrag liefert keines und behandelt auch die Summe nicht als zu einem anderen Jahr gehörend. Die zwei Teile sind eine Abhandlung, aber ihre Zahlen sind nicht gleich datiert.

Was die Tabelle zählt

In der Tabelle stehen nur drei Dinge: Haushalte, Personen, Kreise. Wie ein Haushalt oder eine Person gezählt wurde, definiert keine der beiden Seiten: nicht, wer zu einer Person gehörte, nicht, was einen Haushalt ausmachte, nicht, wie die Zahlen aus den Kreisen nach oben kamen. Hier wird keine Definition nachgeliefert, und kein späteres Haushaltsregister wird zur Lücke herangezogen. Die Tabelle hat drei Spalten und keine Anmerkung zur Methode; nichts darin sagt, wer gezählt wurde.

Man muss auch festhalten, dass dies registrierte Zahlen sind. Nichts auf den Seiten sagt, sie seien gleich der tatsächlichen Bevölkerung der Zeit; nichts behandelt Verheimlichung, Nichtregistrierte oder Flucht. Dieser Beitrag liest sie nur als Register: keine Schätzung der wirklichen Bevölkerung, keine Wachstumsrate, keine Division der Personen durch die Haushalte. Die Zahlen sind, was die Schreiber notierten, und mehr wird ihnen nicht zugeschrieben. Drei Spalten, keine Notizen.

Ein paar Kommandanturen

Die drei Hauptstadtbezirke nebeneinander, wie geschrieben: „左馮翊,戶二十三萬五千一百一,口九十一萬七千八百二十二。縣二十四“; „右扶風,戶二十一萬六千三百七十七,口八十三萬六千七十。縣二十一“; Jingzhao wie oben zitiert. Zusammengestellt zeigen sie nur die registrierte Größe jedes Bezirks; dieser Beitrag ordnet sie nicht und bildet keine Durchschnitte. In der Reihenfolge sind es 235.101, 216.377 und 195.702 Haushalte und 917.822, 836.070 und 682.468 Personen — Zahlen, keine Rangliste, gedruckt in der Ordnung, die die Tabelle gibt.

Zwei große Kommandanturen: „河南郡,戶二十七萬六千四百四十四,口一百七十四萬二百七十九。縣二十二“; „東郡,戶四十萬一千二百九十七,口百六十五萬九千二十八。縣二十二“. Eine Kommandantur mit mehr Haushalten hat nicht immer mehr Personen, und eine mit mehr Personen nicht immer mehr Haushalte — das ist ein Befund der Tabelle. Henan hat 276.444 Haushalte und 1.740.279 Personen, Dong 401.297 Haushalte und 1.659.028 Personen — hingewiesen, nicht zur Schlussfolgerung gemacht; die zwei Einträge stehen in der Ordnung der Tabelle.

Regeln fürs Lesen der Tabelle

Erstens: keine Addition, keine Subtraktion. Die Zahlen der Kommandanturen und die Schlusssumme sind zwei Arten von Zahl; dieser Beitrag addiert die Kommandanturen nicht gegen die Summe, berechnet keine Differenz und kein Verhältnis; das Buch gibt nichts davon, und nichts wird ergänzt. Zweitens: keine Division. Personen je Haushalt, Haushalte je Kreis, Personen je qing Land bleiben unberechnet — eine solche Zahl wäre meine, nicht die des Buches. Wer nachrechnen will, hat als einzigen Rückweg die Einträge der Kommandanturen selbst; eine Prüfung wird hier nicht angeboten, und die Summe ist ein eigener Satz mit eigener Formulierung.

Drittens: Einheiten wie geschrieben. Land in 頃 qing, Entfernung in 里 li, Haushalte und Personen sind Zählungen; alles wird so gedruckt, wie es steht, nicht in Hektar oder Kilometer umgerechnet und nicht in moderne Werte übersetzt. Die drei Bodenklassen stehen nebeneinander, und der Beitrag sagt nur, dass das Buch sie so teilt, ohne eine aus der anderen abzuleiten. Die drei Klassen sind 145.136.405, 102.528.889 und 32.290.947 qing, daneben 8.270.536 qing eingetragenes Ackerland.

Was die zwei Seiten nicht geben

Keine der beiden Seiten gibt die Definition eines Haushalts oder einer Person, die Methode oder den Ablauf der Zählung, das Jahr der Zahlen einzelner Kommandanturen, die Gliederung nach Geschlecht oder Alter, die Trennung von Stadt und Land, die Frage der Verheimlichung und der Nichtregistrierten oder einen Vergleich mit früheren oder späteren Zeitaltern. Nichts davon ist da, und nichts wird hier ergänzt. Die Seiten sind eine Tabelle und ein Relevé, keine Methodenabhandlung. Eine Tabelle beantwortet die Fragen, für die sie gebaut wurde, und keine anderen. Darin liegt die Grenze der Lektüre.

Andere Themen bleiben draußen: die Meldung der Jahresabrechnungen, die Kopfsteuern und die Grundsteuer von einem Dreißigstel gehören je zu einem anderen Beitrag; die Stücke über die Stadtmauer von Chang’an und über die Mausoleumsstädte haben die Jingzhao-Zahlen bereits als Grenze benutzt (eine Kommandantur ist kein Kreis und nicht die Bevölkerung innerhalb einer Mauer), und Jingzhao erscheint hier nur als Beispiel. Eine allgemeine Geschichte der antiken Bevölkerung wird nicht geboten — gelesen wird hier eine Tabelle, kein Zeitalter. Zwei Teile, eine Summe, und keine Arithmetik über das Geschriebene hinaus. Die Tabelle ist, was das Buch gibt; der Rest wäre Kommentar.

Weiterlesen: Heqin: Ein Brief, eine Prinzessin und die jährlichen Gaben an Seide und Getreide · Der Jade der Familie He: Drei Erscheinungen eines Steins · Das Musikamt: 829 Personen, 441 entlassen

Quellen und weitere Lektüre

  1. 《汉书》卷二十八上·地理志上(东汉班固撰;维基文库本,页面白文无注,未与中华书局点校本复核) — The commandery-by-commandery table: each entry gives the name of the commandery or kingdom, households, persons, the number of counties and their names. The first entry, 京兆尹, is dated 元始二年 — 'in the second year of Yuanshi, 195,702 households, 682,468 persons, twelve counties'; 左馮翊 235,101 households, 917,822 persons, twenty-four counties; 右扶風 216,377 households, 836,070 persons, twenty-one counties; 河南郡 276,444 households, 1,740,279 persons, twenty-two counties; 東郡 401,297 households, 1,659,028 persons, twenty-two counties. The date is written only at the first entry; the rest of the table carries no year.
  2. 《汉书》卷二十八下·地理志下(东汉班固撰;维基文库本,页面白文无注,未与中华书局点校本复核) — The closing survey: by the end of Emperor Ping's reign there were 103 commanderies and kingdoms, 1,314 counties and towns, 32 dao and 241 marquisates; the land measured 9,302 li east to west and 13,368 li north to south; the 提封田 (total enclosed land) 145,136,405 qing, of which 102,528,889 qing were occupied by settlements, roads, mountains, rivers and marshes and could not be farmed, and 32,290,947 qing were of mixed quality, with 定墾田 (registered cultivated land) 8,270,536 qing; 民戶千二百二十三萬三千六十二,口五千九百五十九萬四千九百七十八。漢極盛矣 — 12,233,062 households and 59,594,978 persons, 'the Han at its height'. No year is repeated in this closing passage.