北宋开封,六月二十四,城西灌口二郎庙的露台上从早演到晚:上竿、跳索、相扑、鼓板、小唱、斗鸡、说诨话、杂扮,名单里夹着「商谜」。南宋临安,一部追记都城旧事的书,在讲说话人的一卷里又给这门手艺单列了一段。猜谜在宋代城市里不是书房里的雅戏,是有鼓声、有看客、可能还有赏钱的一场表演。

一、鼓声先响

《梦粱录》写得很干脆:「商谜者,先用鼓儿贺之,然后聚人猜诗谜、字谜、戾谜、社谜,本是隐语。」顺序是鼓、人、谜。鼓不是伴奏,是招牌:街上的人听见响动,围过来,生意才开张。瓦市里的相扑摊子也是这个道理,先让女飐打几对套子招人,再让壮汉争交。

「贺之」两个字不好解。贺可作庆贺、作和、作喝彩,都说得通。原文没有鼓点、没有时长、没有吆喝词,只能知道开场是响的。「商」字也有两解:作买卖,或作商量。看这场面,两种都占:谜要商量,钱要买卖。

二、四种谜

谜分四类:诗谜、字谜、戾谜、社谜。诗谜拿诗句做面;字谜拆字;戾谜的「戾」有乖张、违逆的意思,可能是绕开正解的怪谜;社谜最难讲,「社」可以是结社、行会、社日、土地神,一种都说得通。原文只报名称,不举一例,四类的边界今天已经说不清。

这里要拦一句常见的说法:有人说宋代有「谜社」。可《梦粱录》写的是「社谜」,不是「谜社」;《武林旧事》列临安诸社,杂剧的绯绿社、蹴球的齐云社、唱赚的遏云社、相扑的角抵社、小说的雄辩社,一路排下来,没有谜社。社谜也许是社中互相出的谜,也许是以社为题的谜,也许另有所指。宋代的谜社可能存在,但这两本书没有给出证据。

三、七个行话

最实在的是行话。原文一口气列了七目,每一目带一句解释,连起来就是一台三人小戏:艺人、猜客、围观的人。

  • 道谜:又叫「打谜」。原文的解释有讹字,读不通,只能知道这个别名。
  • 走智:注作「正猜」,来客自己讨谜来猜。
  • 下套:商者拿相似的物类去「讥」对方,又叫「对智」。
  • 贴套:「贴智思索」,贴着线索想。
  • 横下:允许旁边的人插嘴猜。
  • 问因:商者「喝问句头」,把谜面的起头喝出来。
  • 调爽:假装难猜,「以走其智」,逗对方动脑子。

七个名目,把猜谜拆成讨谜、设套、苦思、旁人插嘴、喝句头、装难几个动作。设套的是卖家,思索的是买家,插嘴的是看客。原文不给谜面,也不给赏格,能确认的只有这套流程。一场谜,先是一门手艺,然后才是学问。

四、灯上的隐语

另一种猜谜不收钱。《武林旧事》「灯品」说,临安匠人做绢灯,「翦写诗词,时寓讥笑,及画人物,藏头隐语,及旧京诨语,戏弄行人」:灯面上剪贴诗词、画人物,藏头露尾写隐语,再抄几句旧京的俏皮话,专逗路人。

这与商谜是两路:一个是围圈收钱的表演,一个是元宵夜满街免费的玩笑。共同点是「隐语」——话不直说,让人猜。「藏头」是其中一法,把要说的字藏在句首。至于灯上到底写了什么,一条也没传下来。材料只证明灯上有谜,不证明谜底是什么。

五、两个名字

临安留下名字的猜谜人只有两位:「杭之猜谜者……如有归和尚及马定斋,记问博洽,名传久矣。」一个和尚,一个像是士人的名字;本事是「记问博洽」——记得多,问不倒。猜谜靠记性,这句评语很实在。

开封那条材料更热闹。六月二十四,灌口二郎生日,庙前露台「自早呈拽百戏」,从竿上、跳索、相扑、说诨话、杂扮一路排到商谜,「色色有之。至暮呈拽不尽」。商谜和上竿、相扑、杂剧挤在同一天、同一座台上,是庙会节目单上的一项,不是压轴。

两本书都没写商谜的场子怎么支。《梦粱录》把它和说话人放在同一卷,顺序挨着;《东京梦华录》只写庙前露台。一个在目录里,一个在台上。合起来看,这门手艺的活动范围据推测就在瓦市、庙会、露台这一带;具体怎么摆摊、收多少钱,材料没有。

留下的东西很少:没有谜面,没有谜底,没有一场的收入,也没有学徒出师的记载。有的是一份分类、七个行话、两个名字、一句灯上的描述。宋人猜的是什么,只能从他们怎么猜里去想。

参考来源与延伸阅读

  1. 吴自牧《梦粱录》卷二十·小说讲经史 (Wu Zimu, Mengliang Lu, juan 20, “Storytellers, Sutra Lectures and History”) — The riddle seller's drum, the four kinds of riddle, the seven named techniques with their glosses, and the two Lin'an masters remembered by name.
  2. 周密《武林旧事》卷二·灯品 (Zhou Mi, Wulin Jiu Shi, juan 2, “Kinds of Lanterns”) — Silk lanterns cut and written with poems, figures, hidden words at the head and old-capital jokes, made to tease passers-by at the Lantern Festival.
  3. 孟元老《东京梦华录》卷八·六月六日、二十四日 (Meng Yuanlao, Dongjing Meng Hua Lu, juan 8, “The Sixth and Twenty-Fourth Days of the Sixth Month”) — The day-long programme of temple-fair entertainments at the Guankou Erlang temple, with riddle-selling listed among acrobats, wrestlers, comic talkers and mimics.