洛阳青阳门附近的一处宅子里,一个女人弹起箜篌,唱的是《明妃出塞》。歌声「哀声入云」,路上的人停下来听,「行路听者,俄而成市」——不多一会儿,街上聚成了市。她叫徐月华,原是高阳王元雍家的乐伎。
自家养乐队的一户人家
元雍是北魏的丞相,封高阳王。杨衒之写他家的乐,不铺陈财富,只写排场:出门时鸣驺开道、笳声哀转,进门则「歌姬舞女,击筑吹笙,丝管迭奏,连宵尽日」。音乐在这里不是消遣,是一户大族的家当,规模和一支军队差不多。这份排场也不只是私人的:正光年间朝廷给羽葆鼓吹、虎贲班剑百人——鼓吹是仪仗里的乐队,也是品级的标记。
元雍被尔朱荣所杀之后,宅子舍为寺院,即高阳王寺。这些做乐的女人的下场,书里只有一句:「及雍薨后,诸妓悉令入道,或有嫁者。」——或送去出家,或嫁人。她们不是一个能自己决定去处的群体,随着主人的死被一次处置掉。
把一条街变成市的女人
徐月华是这群人里留下名字的一个:「善弹箜篌,能为明妃出塞之歌,闻者莫不动容。」永安年间,她成了卫将军原士康的侧室,宅子靠近青阳门。她在门前弹唱,才有开头那一幕——「哀声入云,行路听者,俄而成市」。《明妃出塞》唱的是王昭君出塞;一个自己被从一家转到另一家的乐伎,在街上唱一个被送离家乡的女人。她抱的箜篌是外来乐器,一般认为经中亚传入,声音与寺墙里的钟磬鼓乐不是一回事。
她还常对原士康说起旧主家的另外两个女子:一个叫修容,能唱《绿水歌》;一个叫艳姿,善《火凤舞》,「并爱倾后室,宠冠诸姬」。原士康听了,便常让她弹《绿水》、《火凤》两曲。这一段写得极省:一个改嫁的乐伎,用旧主人家的曲目在新家里说话,而新主人点这两支曲子,是把旧日的主人一并请了回来。
不许男人进的尼寺
另一处舞台在寺院里。景乐寺是孝文帝之子、清河王元怿所立。每到六斋之日,寺里「常设女乐,歌声绕梁,舞袖徐转,丝管寥亮,谐妙入神」。但「以是尼寺,丈夫不得入」——这是尼寺,男子不得进;能进去看的人,「以为至天堂」。元怿死后,寺禁稍宽,「百姓出入,无复限碍」。
后来汝南王元悦重修此寺,「召诸音乐,逞伎寺内」,又添了奇禽怪兽在殿庭间起舞,以及「飞空幻惑」之类的幻术:「剥驴投井,植枣种瓜,须臾之间,皆得食之。」看的人「目乱精迷」。到建义年间(528)之后,洛阳屡经大战,「此戏遂隐」——这套演出就消失了。
乐与尼寺的关系还有旁证。昭仪尼寺在四月七日出像往景明寺,「伎乐之盛,与刘腾相比」。瑶光寺是宣武帝所立,住的是「椒房嫔御」与「名族处女」——宫女与士族女子出家之所;永安三年(530)尔朱兆入洛阳纵兵大掠,有胡骑数十人入寺淫秽,此后「颇获讥讪」,京师里便传开一句顺口溜:「洛阳女儿急作髻,瑶光寺尼夺女婿。」这话刻薄,却是当时人对尼寺最直接的观感。
记录里没有的那一半
这些记载给得出场面,给不出账目:没有曲谱,没有乐器尺寸,没有一场演出的报酬,也没有观众的人数——最具体的一句只是「俄而成市」。杨衒之是朝官,书写成于北魏迁邺之后,追记一座已经失去的都城;他写排场的那些数字,既像实录,也像对豪奢的控诉,读时要把这两层分开。
能确定的只有:乐伎在王侯家里是被统计的财产,在街上是能把人聚成市的声音,在寺院里是六斋的一部分。三者之间并没有一道墙——同一个人可以先后出现在这三处。至于谁在听、谁付钱、她们自己怎么想,史料没有留下;徐月华这个名字,留在一本写寺院的书上,而不是写乐人的书上。
参考来源与延伸阅读
- 楊衒之《洛陽伽藍記》卷三·城南(Yang Xuanzhi, A Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang, juan 3, "South of the City") — The Gaoyang Wang temple chapter: the prince's establishment of 6,000 servants and 500 female entertainers, music day and night, the performers sent to nunneries or married off after his death, Xu Yuehua's konghou and her 'Mingfei Leaves the Frontier' song, the listeners who gathered until the road became a market, and the other two women's 'Green Water' song and 'Fire Phoenix' dance.
- 楊衒之《洛陽伽藍記》卷一·城內(Yang Xuanzhi, A Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang, juan 1, "Inside the City") — The Temple of Joyful Music chapter: female musicians at the six fast days, a nunnery where men were not admitted, the loosening of that ban after the founder's death, the later prince's added spectacles and illusions, the entry that the shows disappeared after the wars of 528; also the Zhaoyi nunnery's processional music and the Yaoguang nunnery for palace women.




