秦代のある男の家産・口糧・衣裳——睡虎地の三つの文書

睡虎地秦簡のなかに、「封守」と題する目録がある。書き出しは「甲室、人：一宇二内、各々戸あり、内室は皆瓦蓋、木大いに具わり、門に桑十木」——家一棟に内室が二つ、それぞれに戸があり、内室は瓦葺きで、木材はひととおり揃い、門口に桑の木が十本。続いて人を記す。妻はすでに亡く、封守に加えない。未成年の子が一人、高さ六尺五寸。臣が一人、妾が一人、雄犬が一匹。家の目録ではあるが、これを書いたのは官府であり、家の主人ではない。

家屋の目録

この目録は『封診式』——司法文書の書式と模範を集めたもの——から出ている。当事者は「某里士五甲」のような代称で、実在の人名ではない。だからこれはある一件の実在の事件の調書ではなく、「こう書くものだ」という模範である。家をどう記し、その人をどう記し、奴婢と家畜をどう記すか、いちいち項目を立てる。ここで大事なのは「何を持っていたか」ではなく、いちいち登録するという手続そのものである。

まず境界を引く。これは「秦代の普通の人の家産」として読んではならない。この士五甲は臣も妾も持ち、犬も飼い、桑を十本も持っている。最貧の家ではない。目録は封守のときに登記した内容であって、必ずしもすべての家財とは限らない。寸法（六尺五寸、七尺）は秦の単位のまま残し、メートルに換算しない。

部屋の寸法

盗みの書式はさらに細かく量る。被害者の家の「垣は高さ七尺」、内室の中央に新しく穴を掘られ、「穴の底は小堂に揃い、上は高二尺三寸、下は広さ二尺五寸、上の形は豚の窪みのごとし」。塀の外の土に「秦の綦履の跡が四か所、長さ一尺二寸」——四つの足跡、一つ一尺二寸。盗まれた衣裳も記される。「布五十尺、帛裏、絲絮五斤を以て装とし、繆繒五尺を以て縁とし及純とす」。

壁の高さ、穴の大きさ、足跡の長さ、衣に用いた材料——どれも量られている。これが秦代の司法文書の読み方である。現場を一つの勘定として記す。本稿は衣食住に関わる数だけを取り、事件の細部と死状は書かない。

一身の衣裳

死体の書式は一人の男を記す。「布の襌裙と襦、各々一」——二枚。足もとに「秦の綦履が一両」。男は壮年で、色白、長さ七尺一寸、髪は長さ二尺、腹に古い傷跡が二か所。死体は「某亭まで百歩、某里の士五丙の田舎まで二百歩」のところにあった。衣裳、身長、髪、古い傷、距離——すべて記録にある。

官府が衣を支給するのには、別に値段があった。『金布律』に、褐（あらい麻の衣）を造って衣として賜うに、「大褐一は枲（あさ）十八斤を用い、直六十銭。中褐一は枲十四斤を用い、直四十六銭。小褐一は枲十一斤を用い、直三十六銭」とある。支給には時期がある。「受衣の者、夏衣は四月尽き六月に稟（う）け、冬衣は九月尽き十一月に稟く。時を過ぐる者は稟くこと勿れ」。衣の銭は人によって等級がある。「隷臣、府隷の妻なき者及び城旦は、冬は人ごとに百十銭、夏は五十五銭。その小なる者は冬七十七銭、夏四十四銭。舂は冬は人ごとに五十五銭、夏四十四銭。その小なる者は冬四十四銭、夏三十三銭」——褐には褐の値段があり、衣銭には衣銭の基準があり、いずれも官府がつけた値である。（同じ律に「布、袤八尺、幅広二尺五寸」と「銭十一を以て布一に当つ」という定めもあるが、それは市場と換算の話で、本稿では展開しない。）

一か月に食う量

口糧は一覧表になっている。『倉律』に「隷臣は月に禾二石、隷妾は一石半。事に従わざる者は稟くなかれ。小城旦・隷臣の作（はたら）く者は、月に禾一石半。未だ作すこと能わざる者は、月に禾一石。小妾・舂の作く者は、月に禾一石二斗半。未だ作すこと能わざる者は、月に禾一石。母なき嬰児は各々半石」とある。農繁期には増しがある。「隷臣の田を作る者は、二月より月に二石半を稟け、九月尽きてその半石を止む」。城旦の築牆は「朝は半、夕は三分の一」、囚は「日に三分の一斗」。

この表の対象ははっきり書かねばならない。糧を受けるのは隷臣妾・城旦舂といった官府の廩食を受ける者であって、全国の農民ではない。だから「秦代の農民は月に二石食った」と推すことはできない。それこそ材料が越えることを許さない一歩である。

これらの帳簿が示せること

境界を並べる。「秦人の一日」や「秦代の日常生活」は書かない——律条と司法文書には、起居の時刻も、食べ物の種類も、娯楽もない。『日書』は引かない（維基文庫の『日書』の頁は空で、読める本文がない）。『封診式』は模範であって案巻ではない。倉律の対象は官府の廩食を受ける者である。金布律の衣銭は官府が衣を支給する基準であって、市場の衣価ではない。寸法は秦の単位のまま残し、米に換算しない。簡号は作らない（維基文庫の録文に番号がない）。銭は秦の銭であり、律文は「半両」とは書いていない。現代の購買力に換算しない。「秦代の法律は厳しかった」といった評価は書かない。漢代の材料で秦の空白を埋めない。

四つのものを並べる。家産の目録（一宇二内、門に桑十木、子の高さ六尺五寸）、部屋の寸法（垣の高さ七尺、盗穴の高さ二尺三寸）、一身の衣裳（布の襌裙と襦、秦の綦履、褐の値六十・四十六・三十六銭、冬は百十・夏は五十五の衣銭）、そして口糧の表（隷臣二石、隷妾一石半、嬰児半石）。どの数も官府が書き記したもので、本人が語ったものは一つもない。書けるのは「官府が一人をどう勘定したか」であって、「秦の人がどう暮らしたか」ではない。それがこの三つの文書の境界であり、最も正直なところである。