開頭是八個字:「將食,張,如廁,陷而卒。」前五八一年,晉景公要吃新麥,腹脹,起身去廁所,掉下去死了。小臣把他從廁裡背出來,隨後被殉葬。這句寫在《左傳·成公十年》,是春秋廁所唯一有現場的材料:能淹死人,說明坑很深;要靠人背出來,說明坑口不大;其餘一概不知。

一、前史:一個掉進廁所的國君

春秋的宮廁是深坑,「陷而卒」三個字就這麼多資訊。宮廷另有一套分工,《周禮·天官·宮人》掌王六寢的修繕,「為其井匽,除其不蠲,去其惡臭」——做井與匽,除不潔、去惡臭。舊注說井是滲坑、匽是陰溝,但《周禮》成書偏晚,是戰國人寫的理想官制,不能當春秋實錄;「井匽」是不是廁所,注家也有分歧。至於春秋的廁所長什麼樣、平民怎麼上、城市怎麼排污,材料全無,考古上也沒有可對應的實物。這一段只夠作前史。

兩百年後,答案以另一種方式出現:不是文字,是一座房子裡的彎管。

二、兩千四百年後,一座會沖水的廁所

陝西西安閻良的秦漢櫟陽城遺址,考古隊在宮殿廢墟裡發現一處廁所:廁位設在室內,一條彎管從廁位底下通向室外的坑;使用時由僕人往廁位裡倒水,把穢物沖進外坑。報導引中國社科院考古所研究員劉瑞的話說,這是「中國出土的第一座也是唯一一座沖水式廁所」。

要注意「沖水」的寫法:這是人工倒水,不是自來水,沒有水箱、沒有閥門,所以英文報導用的是 manual flush。櫟陽是秦國都城約三十五年,也是漢朝的第一座都城;遺址從戰國中晚期一直用到漢初。發掘從二〇一二年開始,廁所發現於三號古城。

三、它不是一個孤零零的坑

同一片區域裡,還有別的東西。二〇二〇年,考古隊對三號古城北側做了較大面積發掘,完整揭露了四號到九號建築,並在遺址內發現浴室設施、壁爐設施,以及灶址、水井等生活遺跡。新華社的報導說,這反映了戰國時代秦國後宮的生活面貌。

把這幾樣擺在一起:洗(浴室)、飲(水井)、暖(壁爐)、炊(灶)、溺(廁所)。高級宮室已經有一套完整的日常生活設施,廁所是其中的一間,不是野地裡的一個坑。

四、蹲還是坐:三個答不了的問題

第一,蹲還是坐?廁所的上半部在發掘中沒有找到,專家無法確認使用者是坐還是蹲;只能參照西漢王陵石刻一類的舊材料,推測當時人是蹲著用的。這是推測,不是結論。

第二,誰用的?遺址從戰國中晚期用到漢初,使用者可能是秦獻公,可能是秦孝公,也可能是漢高祖劉邦——報導把三種可能並列,正文不能替它點名。能確定的只是等級:發掘者說,這樣的沖水廁所是「奢侈品」,只可能供身分極高的人使用。

第三,土裡有什麼?專家正在分析廁所內的土壤,想找人糞痕跡來復原當時的飲食;目前只檢出漢代農民使用過的肥料痕跡。也就是說,關於「戰國人吃什麼」,這個問題還沒有答案,而且目前能說的只到漢代。

五、一座宮廁,不是「戰國人的廁所」

這一層必須寫清楚:沖水廁所是宮室裡的東西。普通人的廁所沒有任何直接證據,只能推測是坑廁一類;拿這座宮廁代表「戰國人怎麼上廁所」,就把一個等級的特權寫成了全民的日常。

還有兩句要收著說。「中國第一座也是唯一一座」是發掘者的表述,要加「目前」——考古隨時會更新。發掘者還提到,在這座廁所出土之前,第一座手動沖水廁所被認為是十六世紀 John Harington 為伊麗莎白一世所造;這個比較是報導裡的說法,可以寫,但要註明是發掘者的比較,不是學界定論。

於是這篇文章能站住的結論分兩層:戰國的普通人怎麼上廁所,材料仍然空白;但秦國的宮室裡,已經有人用上了室內廁位、彎管排污、僕人倒水的人工沖水設施。一個掉進深坑的國君,和一條穿過牆的彎管,中間隔著的不是兩百年,是兩種生活。

參考來源與延伸閱讀

  1. China Daily〈Unearthed flush toilet dates back 2,400 years〉(Chen Meiling, 16 February 2023) — The Yueyang structure — indoor toilet, bent pipe to an outdoor pit, servants pouring water — plus the date range, the possible users, the missing upper half, the 'first and only' claim, and the soil analysis that so far found only Han-era fertiliser.
  2. 新华网客户端〈浴室、水井、壁炉、冲水式厕所……秦国后宫遗址被发现〉(2023-02-15) — The 2020 excavation of the northern part of the No. 3 walled city, the bath, hearth, stove and well remains in the 'rear palace' area, and the site's dating from the mid-Warring States to the early Western Han.
  3. 《左传·成公十年》(Zuo Zhuan, Duke Cheng, year 10) — Duke Jing of Jin goes to the privy, falls in and dies; a servant carries him out and is made a sacrifice — the prehistory of the story.
  4. 李光坡《周礼述注》·天官·宫人 (Li Guangpo, Zhouli Shuzhu, "Palace Attendants") — The Zhouli duty to make 'pits and drains', remove what is unclean and get rid of the stench, with the old gloss on the seepage pit and the covered drain.