El material de este artículo tiene dos capas: un reportaje arqueológico y el tratado geográfico del Libro de los Han. El reportaje apareció en el Diario del Pueblo del 1 de agosto de 2026, página 7, firmado por Yang Wenming y Cai Shujing, y fue reproducido el 5 de agosto por la página «noticias arqueológicas» del Instituto de Arqueología; su contenido es el relato del jefe de proyecto Yang Yong y de la investigadora Ding Changfen. Es un artículo de periódico, no un informe de excavación: todo lo arqueológico se escribe aquí «según el reportaje». La capa clásica solo sirve de contexto y no como prueba arqueológica.
Lo que el reportaje dice y lo que no
Lo que no da debe marcarse primero: ningún plano de la ciudad, ninguna longitud, anchura o altura de las murallas, ninguna fase estratigráfica, ninguna transcripción de los sellos de arcilla y ningún lugar de hallazgo. Nada de eso se suple aquí. El reportaje da un contorno, puertas, basas de pilares, un taller, cuatro caracteres en sellos y categorías de objetos; solo eso se escribe.
El sitio, según el reportaje: la vieja ciudad de Zhuti en Zhaotong, Yunnan, detectada en el segundo censo nacional de bienes culturales en los años 1980, confirmada en 2017 por prospección sistemática y sondeo como sede del condado y la comandancia de Zhuti de época Han-Jin, declarada en 2019 sitio protegido nacional, y excavada sistemáticamente desde 2022 por el Instituto de Arqueología de la Academia China de Ciencias Sociales con el instituto de Yunnan. El reportaje dice que «un contorno de ciudad administrativa local de época Han-Jin de unos cuarenta mil metros cuadrados ha ido emergiendo», y que es el sitio urbano Han-Jin mejor conservado hallado hasta ahora en Yunnan. «Cuarenta mil metros cuadrados» debe leerse con cuidado: el reportaje habla del contorno que ha emergido, no de la superficie intramuros ni de toda la extensión de la ciudad. Este artículo no multiplica por una densidad ni estima habitantes; el reportaje no los da.
Defensas: murallas, foso, dos puertas
Según el reportaje, las excavaciones «limpiaron los restos de la muralla y el foso» y «expusieron por completo la puerta oeste y la puerta sur»; ambas puertas «contaban con torres de puerta de diseño uniforme de tres tramos»; el reportaje lo considera un hallazgo importante para la arqueología de las sedes de comandancia y condado de época Han-Jin. Tres tramos es la forma concreta que da el reportaje; la anchura del paso, la profundidad de la torre, el grosor de las murallas y la anchura del foso no se dan ni se suplen aquí.
En la parte suroeste de la ciudad, según el reportaje, se encontraron «basas de pilares dispuestas en filas», lo que muestra que allí hubo un edificio de cierto tamaño; las basas están «densamente dispuestas, a menos de dos metros de distancia», y el reportaje dice que es «muy probablemente un edificio de tipo granero, de estructura semejante a una casa sobre pilotes», y añade que las casas sobre pilotes van bien contra la humedad y los insectos. «Muy probablemente» es la formulación del reportaje, que se traslada tal cual y no como conclusión; el número de basas y el tamaño del edificio no se dan.
Los sellos de arcilla: cuatro caracteres y una caracterización
Según el reportaje, el sitio «produjo varios sellos de arcilla con los caracteres Zhuti y Qianwei». El reportaje explica primero qué son esos sellos —arcilla prensada sobre los nudos de cuerda de documentos atados y estampada con un sello oficial, a la vez a prueba de falsificación y especie de firma oficial—, y luego dice que estos sellos «prueban más aún la fecha y la naturaleza del sitio». Ambas capas se trasladan: el objeto lo explica el reportaje, y el juicio sobre fecha y naturaleza es del reportaje. Atención al límite: el reportaje nombra los cuatro caracteres 朱提 y 犍為, y no da transcripción, número de caracteres, dimensiones, lugar de hallazgo ni cantidad más allá de «varios». Así que este artículo puede decir «sellos de arcilla con los caracteres Zhuti y Qianwei» y nada más; no extiende cuatro caracteres a un documento ni reconstruye con ellos una oficina.
El taller y los objetos
Según el reportaje, cerca del río Qian, al sureste, los excavadores encontraron «un barrio de fundición de hierro a gran escala»: cuerpos de horno, depósitos en pendiente de tierra quemada y escoria, e instalaciones de producción como tubos de soplo y fragmentos de pared de horno. El reportaje dice que, dada la riqueza mineral de la región, este «debió de ser un centro artesanal importante de fundición y colada de metales para el suroeste de la época»: juicio del reportaje, marcado aquí como tal y no como conclusión de investigación publicada. El tamaño de los hornos, la superficie del taller y su producción no se dan.
Según el reportaje, el sitio produjo además «grandes cantidades de materiales de construcción y objetos de la vida diaria»: extremos de teja con volutas de nubes y con la inscripción «oveja propicia»; monedas de los tipos wu zhu, da quan wu shi y huo quan; cerámica, bronce, hierro y lacados; y cuentas de vidrio. El reportaje dice que sus formas y factura son «muy convergentes con las llanuras centrales», y usa las cuentas de vidrio para el intercambio a lo largo de las rutas del sur. Aquí solo se anotan las categorías y los juicios del reportaje: dimensiones, cantidades y lugares de hallazgo de ningún objeto se dan, y el grado de contacto no se desarrolla en este artículo.
La capa clásica, solo como contexto
La entrada de la comandancia de Qianwei en el tratado geográfico del Libro de los Han: «hogares 109 419, personas 489 486; doce condados: Bodao, Jiangyang, Wuyang, Nan'an, Zizhong, Fu, Niupi, Nanguang, Hanyang, [un nombre defectuoso en la transcripción], Zhuti, Tanglang.» Todo lo que establece es una cosa: los Han incluían Zhuti entre los doce condados de Qianwei.
Lo que no puede hacer también debe decirse: las 489 486 personas son de toda la comandancia, no de Zhuti; el tratado no da tamaño de un condado, ni sede, ni forma de ciudad, ni población propia de un condado. El texto clásico no puede servir, por tanto, para estimar la población de esta ciudad ni para medir sus murallas. La relación de las dos capas: la datación Han-Jin del reportaje y la lista de condados del tratado pueden estar una al lado de otra, pero ninguna prueba a la otra: el tratado no identifica cuál ciudad de tierra fue la sede de Zhuti, y el reportaje no explica la organización de condados de los Han. Cada capa se sostiene sola, y aquí no se tiende ningún puente entre ellas.
Lo que puede establecerse es esto: un circuito de muralla y foso, dos puertas con torres de tres tramos, filas de basas de pilares, un barrio de fundición, sellos con Zhuti y Qianwei y varias clases de monedas y tejas, todo según el reportaje; y, del tratado, que Zhuti era uno de los doce condados de Qianwei, con los hogares y la población de la comandancia. El plano de la ciudad, sus medidas, su división en fases, la lectura de los sellos y el número de habitantes: ninguna de las dos páginas lo dice. Las murallas de Chang'an, el palacio Weiyang y la frontera del noroeste son otros temas; aquí solo se trata esta ciudad de comandancia del suroeste, y no se escribe una historia general de una ruta de la seda del suroeste.
Lecturas relacionadas：Una muralla blanca y un cun de lezna: la ciudad de Tongwan · Siguiendo el terreno: cómo se construyó la muralla de Qin · Dos ríos por Chengdu: las obras del gobernador de Shu
Fuentes y lecturas recomendadas
- 《汉晋城址见证古代西南边疆治理》（杨文明、蔡树菁；《人民日报》2026年8月1日第7版，中国社会科学院考古研究所网站「考古动态」2026-08-05转载） — A newspaper report, not an excavation report: the site at Zhuti in Zhaotong, Yunnan, confirmed in 2017 as the seat of Han-Jin Zhuti county and commandery, listed as a national protected site in 2019, systematically excavated from 2022 by the Institute of Archaeology and the Yunnan institute; the team leader Yang Yong describes a roughly 40,000-square-metre outline of a Han-Jin local administrative town; city walls and a moat cleared, the west and south gates fully exposed, each with a gate tower of three bays; rows of pillar bases in the south-west, less than two metres apart, 'very likely a granary-type building, similar in structure to a pile dwelling'; clay seals bearing the characters Zhuti and Qianwei; a large-scale iron-working quarter near the Qian river in the south-east with furnace bodies, burnt-earth and slag deposits, blowpipes and furnace-wall fragments; roof tiles with cloud scrolls and the inscription 'auspicious sheep', coins of the wu zhu, da quan wu shi and huo quan types, pottery, bronze, iron and lacquer ware, and glass beads. The report gives no plan, no wall measurements, no stratigraphy, and no transcription of the seals.
- 《汉书》卷二十八上·地理志上（东汉班固撰；维基文库本，页面白文无注，未与中华书局点校本复核） — The Qianwei commandery entry, used only as background: 'households 109,419, persons 489,486; twelve counties: Bodao, Jiangyang, Wuyang, Nan'an, Zizhong, Fu, Niupi, Nanguang, Hanyang, [one name illegible in the transcription], Zhuti, Tanglang.' It shows that the Han listed Zhuti among the counties of Qianwei; the household and population figures are for the whole commandery and say nothing about Zhuti alone, its seat, or its walls.
