紀元前590年の春、魯は大きなことをした。史書は三字で記す——「三月。丘甲を作す。」『春秋』経はこの五字(月を含む)だけであり、『左伝』の伝文も「丘甲」が一丘あたりどれだけの甲を出すかを説明しない。一国の軍賦改革が残した名前は、内容より大きい。これは『春秋』経の書き方でもある。何をしたかは記すが、なぜ、どうやっては記さない。改革が記されたのはそれが起きたからで、編年史家が細部に関心を持ったからではない。だがこの三字は、春秋の「人を数える」という出来事について最も硬い証拠のひとつである。国が地域単位によって末端から兵甲を要求し始めた、ということだ。

一、丘——軍賦を下へ押す

「丘」は末端の地域単位であり、「丘甲を作す」は丘によって甲を出すこと——もともと国都の貴族が担っていた軍賦を、「丘」の段階まで下ろすことである。注家は細部で分かれるが、方向は一致している。徴収の対象が下へ移った。

一丘がどれだけの甲を出し、何人の兵を出し、戸によってか田によってか——材料には一字もない。だから「一丘あたり甲士何人」とも、「丘甲は土地税である」とも書けない。土地税にはまだ遠く、まず軍賦である。確かなのは一句だけだ。戦争のコストが、丘に住む農夫によって分かたれ始めた。

二、楚——戦う前に人を数える

翌年、前589年、楚は斉を救うために陽橋の役へ出兵した。令尹の子重は出兵の前に一連の動作を行い、『左伝・成公二年』はこう記す。「乃ち大户す。責を已め、鰥を逮し、乏を救い、罪を赦し、師を悉くす。王卒尽く行く。」——戸口を調べ拡大し、債務を免除し、鰥寡をいたわり、困窮を救い、罪人を赦し、それから全軍を動員し、王の士卒がことごとく出発した。

この順序は見る価値がある。まず人を数え、次に民を安んじ、最後に出兵する。旧注は「大户」を「民の戸口を閲す」と解する。つまり戸口の調査である。だが注家自身も一致せず、調査とする説と登録の拡大とする説がある。原文は登記の方法、基準、年齢を与えず、この戸籍が長期に保たれたとも書かない。だから「戸口を調査した」とは言えるが、楚が「戸籍制度を創設した」とは言えない。免債、撫恤、赦罪が戦前の人心収攬なのか、戸口調査の連帯措置なのかも、材料は語らない。

三、八百乗——一戦の会計

同じ年、晋は鞍の戦いのために兵を起こした。晋侯はまず七百乗を約束し、郤子は「これ城濮の賦なり」と言って八百乗を請い、晋侯は許した。八百乗は兵車の数であり、一乗の背後には甲士、歩卒、馬、糧秣がある。数が大きくなれば、徴収は下へ押し下げざるをえない。丘へ、戸へ。一乗に甲士何人、歩卒何人を配するかは、旧説が一様でないので、ここで「一乗何人」の推算はしない。

この数字は位置を正しく置かねばならない。これは晋がこの戦役に出した兵車数であり、全国の常備軍ではない。原文は「賦」の字で兵車が軍賦から来ることを言う——徴収と戦争の関係は、この一字に書き込まれている。

四、底盘——農夫の一年

これらの兵甲糧秣は、最後は田から出る。『詩経・豳風・七月』は農夫の一年を書く。「九月は場圃を築き、十月は禾稼を納る。黍稷重穋、禾麻菽麦。」収穫が終わっても公事がある。「我が稼既に同じ、上りて宮功を執る。昼は爾に茅を于き、宵は爾に綯を索く。亟やかに其の屋に乗れ、其の始め百穀を播かん。」——作物を収め終えると、都へ上って労役に服す。昼は茅を刈り、夜は縄をなう。急いで屋根を葺き、続いてまた種を播く。

この詩は徴収の過程を書かず、一年の労作だけを書く。だが底盘をはっきりさせる。徴兵と徴賦の前提は、この人々の時間と収穫である。孟子が後に井田を語り、「公事畢りて、然る後敢えて私事を治む」と言うのは、戦国の人が理想とする秩序——公田の仕事が終わってから、自分の私事をする——参照にはなるが、春秋の実録にはならない。

五、残らなかったあの帳簿

春秋は戸籍の原件も、徴収の基準も残さなかった。決着をつけられる文書——一冊の戸口簿、一通の徴収基準、一枚の服役名籍——は、いずれも伝わっていない。我々が見るのは三つの動作だけだ。魯が丘によって軍賦を配分し、楚が出兵前に戸口を調べ、晋が一戦のために八百乗を求めた。いずれも同じ一点を指す——国は人を数え、単位ごとに人を求めるようになった。だがそのいずれも「どう数えたか」を語らない。

だからこの篇の結論は小さいが、頑丈だ。春秋中後期、戦争の規模が大きくなり、兵員と軍賦が末端へ押し下げられた。「人を数える」ことは国家能力の一部であり、改革の名と戦前動員の中に現れるが、伝わる帳簿の中には現れない。一戸が兵を何人出し、何歳で服役し、免役に何が必要か——材料はすべて沈黙している。沈黙そのものも、この歴史の一部である。数えることは見える。数と数のあいだは、見えない。

参考資料・関連文献

  1. 《左传·成公》(Zuo Zhuan, Duke Cheng, years 1–2) — Lu's 'making qiu armour' in 590 BCE, Chu's 'great numbering of households' before the Yangqiao campaign in 589, and Jin's request for eight hundred chariots at An.
  2. 《诗经·国风·豳风·七月》(Shijing, Bin, "Seventh Month") — The farming year: harvest, thatching, rope-making and the phrase 'we enter and perform the palace work' — the material base under levy and service.
  3. 《孟子·滕文公上》(Mencius, Teng Wen Gong I) — The well-field ideal: eight households share the public field and only 'when public work is done dare they attend to private work' — a Warring States retrospective, not a Spring and Autumn record.